(Ultimo aggiornamento: 25 lublio, 2017)
Daybreak Game Company LLC (“Daybreak,” “noi,” “ci,” e “nostro”) ti ringrazia per il tuo interesse ad accedere e usare i siti Web Daybreak elencati in www.daybreakgames.com/websites, tra cui, a titolo esemplificativo, i forum, chat room, account, app, API, materiali, informazioni e/o prodotti e servizi ivi disponibili (collettivamente, i “Siti Web Daybreak”), oltre che i giochi, le utilità di avvio dei giochi e altri materiali e servizi sui giochi resi disponibili od offerti tramite i Siti Web (collettivamente, i Siti Web Daybreak, i “Giochi Daybreak”).
Il tuo uso dei Giochi Daybreak è regolato dai presenti Termini di servizio (i “Termini di servizio Daybreak”), la Politica sulla privacy Daybreak disponibile all’indirizzo www.daybreakgames.com/privacy (la “Politica sulla privacy Daybreak”) e il Contratto di licenza con l’utente finale Daybreak relativo a ogni Gioco Daybreak cui giochi (il “Contratto di licenza con l’utente finale Daybreak”). Ti preghiamo di leggere attentamente i Termini di servizio Daybreak, la Politica sulla privacy Daybreak e il Contratto/i Contratti di licenza con l’utente finale Daybreak pertinente/i. L’accesso a e/o l’utilizzo di qualsiasi Gioco Daybreak comporta l’accettazione a essere vincolato da tutti i termini e condizioni dei Termini di servizio Daybreak, la Politica sulla privacy Daybreak e il Contratto/i Contratti di licenza con l’utente finale Daybreak pertinente/i. Se non concordi con tutti i termini e condizioni dei Termini di servizio Daybreak, la Politica sulla privacy Daybreak e il Contratto/i Contratti di licenza con l’utente finale Daybreak pertinente/i, non potrai accedere e/o usare i Giochi Daybreak.
Devi avere almeno 18 anni o aver raggiunto la maggiore età ai sensi delle leggi vigenti nel Paese in cui risiedi o, se non sei maggiorenne, devi ottenere il consenso di un genitore o tutore, per accedere e/o usare i Giochi Daybreak. Accedendo a e/o usando i Giochi Daybreak, dichiari di avere almeno 18 anni o di aver raggiunto la maggiore età ai sensi delle leggi vigenti nel Paese in cui risiedi o, se non sei maggiorenne, di aver ottenuto il consenso di un genitore o tutore a stipulare i Termini di servizio Daybreak, la Politica sulla privacy Daybreak e il Contratto di licenza con l’utente finale Daybreak. Se non hai raggiunto l’età legale per stipulare i Termini di servizio Daybreak, la Politica sulla privacy Daybreak e il Contratto di licenza con l’utente finale Daybreak, o se non hai ottenuto il consenso di un genitore o tutore a stipulare i Termini di servizio Daybreak, la Politica sulla privacy Daybreak e il Contratto di licenza con l’utente finale Daybreak, non potrai accedere e/o usare i Giochi Daybreak e/o una loro parte.
I Termini di servizio Daybreak, la Politica sulla privacy Daybreak e il Contratto di licenza con l’utente finale Daybreak sono validi solo per i Giochi Daybreak, e non sono validi per altri siti Web o prodotti, tra cui, a titolo esemplificativo, qualsiasi sito Web o prodotto di società madre o affiliate di Daybreak.
Daybreak si riserva il diritto di modificare i Termini di servizio Daybreak, la Politica sulla privacy Daybreak e/o il Contratto di licenza con l’utente finale Daybreak in parte o per intero, di volta in volta e a sua unica e assoluta discrezione, e di fornirvi preavviso di tali modifiche con mezzi ragionevoli, tra cui, a titolo esemplificativo, rendendo disponibile la versione rivista dei suddetti tramite i Giochi Daybreak. Puoi stabilire quando i Termini di servizio Daybreak, la Politica sulla privacy Daybreak e/o il Contratto di licenza con l’utente finale Daybreak è stato/sono stati rivisto/i l’ultima volta facendo riferimento alla legenda “Ultimo aggiornamento” in cima all’accordo pertinente. Il tuo utilizzo continuo dei Giochi Daybreak in seguito alla nostra messa a disposizione della versione rivista dell’accordo pertinente/degli accordi pertinenti significherà che accetti tale/tali versione/i rivista/e; tuttavia, qualsiasi modifica significativa a tali accordi non avrà valore retroattivo in merito a reclami o vertenze tra te e noi relativi a tali accordi che sono stati sollevati prima della data dell’“Ultimo aggiornamento” valida per tale versione di tale accordo/i in cui abbiamo incluso tale modifica significativa. Se non concordi con le modifiche apportate ai Termini di servizio Daybreak, la Politica sulla privacy Daybreak e/o il Contratto di licenza con l’utente finale Daybreak, non potrai accedere o usare i Giochi Daybreak. Possiamo modificare, sospendere e/o interrompere in qualsiasi momento tutti o parte dei Giochi Daybreak; addebitare, modificare o annullare le quote previste per l’utilizzo dei Giochi Daybreak; od offrire opportunità per alcuni o tutti gli utenti dei Giochi Daybreak.
La raccolta, l’utilizzo e la divulgazione da parte di Daybreak delle informazioni sull’utente finale sono soggetti alla Politica sulla privacy Daybreak, la quale illustra, tra le altre cose, le modalità in cui Daybreak raccoglie, usa e memorizza le tue informazioni personali. Il tuo invio di informazioni tramite o in relazione a Giochi Daybreak è regolato dalla Politica sulla privacy Daybreak. Nel grado in cui invii informazioni di identificazione a terzi in merito ai Giochi Daybreak, ti preghiamo di notare che (a) la raccolta, l’utilizzo e la divulgazione di tali informazioni da parte di tali terzi saranno regolati dalla loro politica sulla privacy e non dalla Politica sulla privacy Daybreak, e (b) Daybreak non siano responsabili delle prassi di raccolta, utilizzo e divulgazione delle informazioni di tali terzi o altri terzi.
Prima di poter accedere o giocare a uno dei Giochi Daybreak, dovrai creare un account. Per creare un account devi avere almeno 18 anni di età, o almeno 13 anni di età e avere l’autorizzazione di un genitore o tutore. Quando crei un account, dovrai, tra le altre cose, (a) selezionare un nome utente e una password e (b) fornire il tuo indirizzo e-mail, il Paese di residenza e la data di nascita. Non puoi usare (e possiamo rifiutarti di assegnarti) un nome utente che (i) è già in uso da parte di un’altra persona, (ii) può essere interpretato come impersonante un’altra persona, (iii) viola i diritti di proprietà intellettuale o di altro tipo di una persona, (iv) è offensivo o (v) che Daybreak rifiuta per qualsiasi altro motivo a sua unica e assoluta discrezione. Sei responsabile di mantenere la riservatezza del tuo nome utente e password e di tutte le interazioni con i Giochi Daybreak che si svolgono in merito a e/o tramite il tuo account. Dichiari e garantisci che le informazioni da te fornite in merito al tuo accesso e l’utilizzo dei Giochi Daybreak sono vere, accurate e complete e che manterrai e aggiornerai tali informazioni come necessario, in modo che restino vere, accurate e complete. SE SCEGLI DI RENDERE QUALSIASI TUA INFORMAZIONE DI IDENTIFICAZIONE PERSONALE O ALTRE INFORMAZIONI PUBBLICAMENTE DISPONIBILI TRAMITE O IN MERITO AL TUO ACCESSO A E/O L’UTILIZZO DEI GIOCHI Daybreak, LO FAI A TUO RISCHIO. Non puoi vendere, trasferire o consentire ad altri di accedere e/o usare il tuo account. Ti preghiamo di informarci immediatamente se vieni a conoscenza di un accesso non autorizzato a e/o uso del tuo account. È importante che ricordi il tuo nome utente e password, e che fornisca risposte alle domande di sicurezza sul tuo account. Se dimentichi il tuo nome utente e password e non ci hai fornito risposte alle domande di sicurezza, potresti non essere in grado di accedere e usare il tuo account. Per ragioni di sicurezza, non usare il tuo nome reale come nome utente, password o handle di forum. Ci riserviamo il diritto a nostra unica e assoluta discrezione di sospendere e/o terminare il tuo account e limitare il tuo accesso ai Giochi Daybreak se non rispetti i Termini di servizio Daybreak, la Politica sulla privacy Daybreak, il Contratto di licenza con l’utente finale Daybreak e/o eventuali altri termini e condizioni che possono essere validi per il tuo accesso e/o l’utilizzo dei Giochi Daybreak. Se il tuo account è stato sospeso, Daybreak potrà richiederti di fornire ulteriore verifica della tua identità, ad esempio, rispondendo a un’e-mail o SMS, prima che il tuo account possa essere riattivato. Daybreak declina ogni responsabilità per le perdite o danni ascrivibili al tuo mancato rispetto di uno o più degli obblighi precedenti. Puoi accedere, modificare e aggiornare le informazioni sul tuo account in qualsiasi momento facendo clic sul pulsante “Gestione account” in cima alla home page del sito Web Daybreak pertinente. Riconosci e concordi che tu (e non noi) sei responsabile dell’ottenimento e mantenimento di tutte le telecomunicazioni, banda larga, hardware informatico, apparecchiature e servizi necessari per accedere e usare i Giochi Daybreak, e di corrispondere tutti i costi ad essi correlati.
I siti Web Daybreak sono siti Web destinati al pubblico generale e non sono indirizzati a bambini di età inferiore a 13 anni. Non raccogliamo intenzionalmente informazioni di identificazione personale tramite i Giochi Daybreak da bambini di età inferiore a 13 anni.
La maggior parte dei Giochi Daybreak sono “Free to Play Your Way”, vale a dire, che gli utenti finali possono accedere gratuitamente ai Giochi Daybreak, con contenuti e funzionalità opzionali disponibili per l’acquisto. Ad esempio, hai l’opzione di acquistare le seguenti voci.
5.1. Valuta virtuale. La Valuta virtuale è un sistema di punti riscattabili online che può essere usato per ottenere determinati prodotti e servizi offerti da Daybreak tramite i Giochi Daybreak. La Valuta virtuale (a) può essere acquistata online o durante il gioco, (b) può essere acquisita riscattando una Carta di gioco e (c) può essere concessa gratuitamente agli utenti finali in merito a determinate offerte promozionali Daybreak. La Valuta virtuale è venduta in pacchetti e il prezzo può variare a seconda dell’importo acquistato e il luogo da cui la si acquista. Possiamo limitare l’importo della Valuta virtuale che è possibile acquistare o riscattare nel corso di un dato periodo di tempo. L’acquisto o il riscatto della Valuta virtuale può essere soggetto a imposte sulle vendite negli Stati Uniti. L’acquisto o il riscatto della Valuta virtuale può essere soggetto a IVA o GST nei Paesi al di fuori degli Stati Uniti. Laddove pertinente, Daybreak riscuoterà l’imposta sulle vendite, l’IVA o GST previsto e rimetterà gli importi previsti all’autorità fiscale pertinente. Tutte le vendite e riscatti di Valuta virtuale sono definitivi. La Valuta virtuale non scade; tuttavia, tutta la Valuta virtuale è persa se il tuo account viene terminato o sospeso per qualsiasi motivo. Ci riserviamo il diritto di terminare il tuo accesso alla Valuta virtuale nel tuo account se stabiliamo, dopo l’esecuzione di indagini, che hai usato la Valuta virtuale in relazione ad attività fraudolenti o illegali. La Valuta virtuale non ha corso legale e non costituisce un diritto di proprietà personale. La Valuta virtuale non è rimborsabile, non è trasferibile, non ha valore corrente e non può essere riscattata, venduta o altrimenti trasferita per qualsiasi somma di denaro o valore monetario. Daybreak può offrire più di un tipo di Valuta virtuale, ad esempio, Contante Daybreak per i giochi PC e Contante di mercato per DC Universe Online nella Rete PlayStation. Ogni tipo di Valuta virtuale è separato e non può essere convertito in un’altra Valuta virtuale o riscattato in un gioco Daybreak e/o su una piattaforma che non fa uso di Valuta virtuale.
5.2. Carte di gioco. Le Carte di gioco Daybreak possono essere acquistate da vari rivenditori. È possibile riscattare le Carte di gioco per il tempo di iscrizione e/o la Valuta virtuale, come indicato sul fronte di ogni carta. L’utilizzo di una Carta di gioco è soggetto ai presenti Termini di servizio Daybreak e ai termini e condizioni stampati su ogni carta. Anche se possiedi le Carte di gioco Daybreak fisiche che acquisti, le Carte di gioco Daybreak non hanno corso legale, non sono rimborsabili e trasferibili, non hanno valore corrente e non possono essere riscattate, vendute o altrimenti trasferite per qualsiasi somma di denaro o valore monetario.
5.3. Download digitali. Per alcuni Giochi Daybreak, Daybreak può vendere licenze per download digitali, come pacchetti di espansione, che offrono modalità di gioco, contenuti, funzionalità e/o funzioni aggiuntive. Ti preghiamo di notare che alcune o tutte le modalità di gioco, i contenuti, le funzionalità e/o le funzioni aggiuntive di un download digitale possono essere rese disponibili a un prezzo ridotto, o gratuitamente, in una versione successiva di tale Gioco Daybreak. I download digitali non sono rimborsabili.
5.4. Elementi virtuali. Daybreak vende diversi elementi virtuali (“Elementi virtuali”), i quali sono oggetti digitali come armature, armi, decorazioni, arredi, animali domestici, supporti, pozioni, ecc., che gli utenti finali possono ottenere e usare ai fini dell’intrattenimento nei Giochi Daybreak. Ti preghiamo di notare che gli Elementi virtuali non sono beni mobili e non ottieni diritti di proprietà sugli Elementi virtuali. Quando acquisti o altrimenti ottieni un Elemento virtuale in un Gioco Daybreak, Daybreak ti fornisce una licenza limitata sull’utilizzo dell’Elemento virtuale in tale Gioco Daybreak per fini personali e non commerciali. Daybreak può vendere gli Elementi virtuali tramite un mercato in-game, un sito Web e/o un’app mobile. Gli Elementi virtuali possono essere venduti in cambio di Valuta virtuale o denaro reale, a unica e assoluta discrezione di Daybreak. Ti preghiamo di notare che non tutti gli Elementi virtuali sono disponibili per l’acquisto. Alcuni Elementi virtuali possono essere ottenuti solo giocando (ad es. completando ricerche, uccidendo personaggi non giocanti (NPC), creando, spendendo determinati punti o valuta in-game, ecc.), o tramite determinate promozioni da noi offerte. Daybreak si riserva il diritto di aggiungere, modificare, rimuovere, sospendere o reintrodurre Elementi virtuali nei Giochi Daybreak, mercati in-game e offerte promozionali, e di cambiare i prezzi e/o la difficoltà di ottenere Elementi virtuali, in qualsiasi momento e a sua unica e assoluta discrezione. Tali modifiche possono influire sull’efficacia, la funzionalità e/o gli aspetti comuni degli Elementi virtuali. Di conseguenza, il valore e appetibilità di un Elemento virtuale può aumentare o diminuire significativamente nel corso del tempo. Acquistando una licenza per Elementi virtuali, ti assumi il rischio di tali modifiche e concordi di non sollevare mai reclami nei confronti di Daybreak sulla base del valore effettivo o percepito, o la modifica del valore, di un Elemento virtuale. Alcuni Elementi virtuali possono essere scambiati con altri utenti finali durante il Gioco Daybreak. Tuttavia, fatto salvo per quanto espressamente consentito da Daybreak a sua unica e assoluta discrezione, non è consentita la vendita o altrimenti il trasferimento di Elementi virtuali in cambio di denaro reale o valore monetario. Gli Elementi virtuali acquisiti tramite il mercato in-game non sono rimborsabili, non hanno valore corrente e non sono riscattabili e/o rimborsabili per qualsiasi somma di denaro o valore monetario da parte nostra.
5.5. Iscrizioni. Alcuni Giochi Daybreak offrono livelli di iscrizione per l’acquisto che offrono accesso a contenuti, funzionalità e funzioni aggiuntive. Alcuni livelli di iscrizione possono necessitare dell’acquisto di una sottoscrizione. Le sottoscrizioni possono essere acquisite riscattando una Carta di gioco, riscattando un “Krono” (disponibile solo in alcuni Giochi Daybreak), o acquistando una sottoscrizione ricorrente. Ulteriori informazioni su Krono sono disponibili all’indirizzo https://www.everquest2.com/krono. Le sottoscrizioni ricorrente si rinnoveranno automaticamente per lo stesso importo stabilito al momento del periodo di sottoscrizione iniziale, e saranno addebitate automaticamente sul metodo di pagamento presente nell’account, a meno che tu non ponga fine al rinnovo automatico prima della data di rinnovo successiva. Puoi interrompere il rinnovo automatico della tua sottoscrizione in qualsiasi momento accedendo al tuo account e andando alla pagina sulle iscrizioni. Daybreak si riserva il diritto di modificare il prezzo e/o modificare le funzionalità e i contenuti forniti da una sottoscrizione al gioco in qualsiasi momento e a sua unica e assoluta discrezione. Ti forniremo almeno dieci (10) giorni di preavviso prima di modificare il prezzo di sottoscrizione. Le sottoscrizioni non sono rimborsabili.
Con i presenti concordi di non asserire e/o sollevare azioni legali, reclami e/o cause nei confronti di Daybreak, le nostre affiliate e/o i nostri licenzianti e fornitori ascrivibili a e/o correlati a (a) reclami che possiedi Valuta virtuale, download digitali o Elementi virtuali, (b) reclami sul “valore” di Valuta virtuale, carte di gioco, download digitali o Elementi virtuali, (c) reclami sulla perdita di “valore” di Valuta virtuale, carte di gioco, download digitali o Elementi virtuali ascrivibili a e/o correlati a atti od omissioni da parte di Daybreak, le nostre affiliate, i nostri fornitori di servizi e/o i nostri licenzianti e fornitori che sono consentiti ai sensi dei Termini di servizio Daybreak o altra politica Daybreak, e/o (d) reclami che il “valore” di Valuta virtuale, carte di gioco, download digitali o Elementi virtuali è diminuito a causa di modifiche che Daybreak, le nostre affiliate, i nostri fornitori di servizi e/o i nostri licenzianti hanno apportato ai Giochi Daybreak o a servizi correlati ai Giochi Daybreak.
Devi avere almeno 18 anni di età per effettuare un acquisto. Se sei minorenne, devi chiedere a un genitore o tutore di inviare le informazioni di pagamento e autorizzare la transazione per tuo conto. Inviando le tue informazioni di pagamento ed effettuando un acquisto, concordi di pagare tutti i costi di transazione pertinenti, comprese le imposte sulle vendite, le commissioni per le carte di credito, le commissioni per i vettori mobili, ecc. Daybreak accetta molti metodi di pagamento, tra cui carte di credito, carte di gioco, PayPal, SMS, ecc. Daybreak si riserva il diritto di aggiungere o rimuovere qualsiasi metodi di pagamento in qualsiasi momento e a sua unica e assoluta discrezione.
Daybreak non assicura accesso continuo o privo di errori o disponibilità dei Giochi Daybreak. Daybreak modifica costantemente i Giochi Daybreak e può, a sua unica e assoluta discrezione, aggiungere, modificare, disattivare, sospendere e/o rimuovere eventuali Giochi Daybreak, una loro parte, tra cui, a titolo esemplificativo, codice informatico, giochi, personaggi, nomi di personaggi, trame, titoli, dialoghi, slogan, download digitali, Elementi virtuali, Valuta virtuale, temi, oggetti, ambienti, grafica, mappe, ubicazioni, somiglianze, pose, modelli, texture, costumi, loghi, emblemi, poteri, distintivo, conseguimenti, suoni, voci fuori campo, composizioni musicali, concetti, materiale grafico, animazioni, effetti speciali, metodi di funzionamento, documentazione, trascrizioni di chat online, informazioni sui profili dei personaggi, file video, motori di gioco, finestre di avvio, e software client e server, dati, informazioni, materiali e altre risorse in essi contenute (collettivamente le “Risorse dei Giochi Daybreak”). In nessuna circostanza Daybreak sarà ritenuta responsabile per reclami relativi o ascrivibili alle modifiche che apporta alle Risorse dei Giochi Daybreak. Daybreak può sospendere, interrompere e/o terminare qualsiasi Gioco Daybreak e/o Risorsa Daybreak in qualsiasi momento e a sua unica e assoluta discrezione. Se e quando Daybreak termina un Gioco Daybreak, gli Elementi virtuali acquisiti in un Gioco Daybreak non saranno più disponibili. Qualsiasi Valuta virtuale restante nel tuo account per tali Giochi Daybreak sarà ancora disponibile per l’utilizzo in altri Giochi Daybreak. Non saranno effettuati rimborsi per gli acquisti di Sottoscrizioni, download digitali e/o Elementi virtuali.
Se hai acquistato un bene imballato (vale a dire, fisico) da Daybreak, potrai restituirci tale bene per qualsiasi motivo entro trenta (30) giorni dalla spedizione per ottenere il rimborso completo, meno i costi di spedizione e gestione. Prima di restituire tali beni imballati, ti preghiamo di inviare un’e-mail a returns@daybreakgames.com per richiedere l’autorizzazione alla restituzione. A meno che abbia richiesto uno scambio, puoi aspettarti un rimborso nella stessa forma di pagamento usata in origine per l’acquisto. Tutti gli ordini non consegnabili o rifiutati saranno trattati come una restituzione, e saranno soggetti alla stessa politica applicata agli articoli resi.
Se desideri acquistare Sottoscrizioni, Elementi virtuali, download digitali, o servizi correlati ai Giochi Daybreak (ogni acquisto è ritenuto una “Transazione”), ti potrà essere chiesto di fornire determinate informazioni sulla Transazione, tra cui, a titolo esemplificativo, il numero della tua carta di credito, la data di scadenza della tua carta di credito, il tuo indirizzo di fatturazione e le tue informazioni di spedizione. DICHIARI E GARANTISCI DI AVERE IL DIRITTO LEGALE A USARE QUALSIASI CARTA DI CREDITO UTILIZZATA IN MERITO A UNA TRANSAZIONE. Concordi di corrispondere tutte le commissioni, i pagamenti e le imposte pertinenti relative al Gioco sostenute da te o chiunque altro utilizzi il tuo account. Inviando tali informazioni, concedi a Daybreak il diritto di fornire le suddette a terzi al fine di facilitare il completamento delle Transazioni avviate da te o per tuo conto. Può essere necessario eseguire la verifica delle informazioni prima del riconoscimento o completamento di una Transazione.
Mentre giochi o utilizzi i Giochi Daybreak, concordi di osservare tutte le leggi, regole e normative vigenti e di rispettare i diritti e la dignità degli altri. Inoltre, il tuo accesso a e l’utilizzo dei Giochi Daybreak è condizionato dalla tua completa e continua conformità alle seguenti regole di condotta. La violazione di una qualsiasi di tali Regole di condotta potrebbe essere causa di sospensione e/o terminazione del tuo account.
7.1. Mentre giochi o utilizzi i Giochi Daybreak, concordi di non:
- Violare le regole di condotta specifiche per il gioco pubblicate nella Knowledge Base e/o nei forum dei giochi Daybreak.
- Pubblicare, eseguire collegamenti a, o trasmettere contenuti illegali, dannosi, minacciosi, ingiuriosi, molestanti, illeciti, diffamatori, volgari, sessualmente espliciti, osceni, detestabili, od offensivi dal punto di vista razziale o etnico.
- Impersonare o rappresentare in modo errato la tua affiliazione a Daybreak, le nostre affiliate, i nostri fornitori di servizi, i nostri licenzianti e/o altre persone, società e/o gruppi.
- Pubblicare, eseguire collegamenti a, o trasmettere contenuti che infrangono brevetti, marchi commerciali, segreti commerciali, copyright o altri diritti intellettuali o proprietari di altre persone o società.
- Eliminare attribuzioni ad autori, avvisi legali o designazioni proprietarie o etichette che carichi su o tramite una funzionalità di comunicazione Daybreak.
- Pubblicare, eseguire collegamenti a, o trasmettere contenuti che contengono virus, dati danneggiati, trojan horse, bot, keystroke logger, worm, time bomb, cancelbot o altre routine di programmi informatici che intendono e/o che danneggiano, interferiscono in modo dannoso con, intercettano o minano furtivamente, asportano o espropriano effettivamente informazioni su sistemi, dati o di natura personale.
- Fare qualsiasi cosa che potrebbe interferire con o influire negativamente sui Giochi Daybreak.
- Tentare di disattivare o aggirare eventuali misure da noi usate per prevenire o limitare l’accesso ai nostri account, server, database, dati, computer e reti.
- Modificare una qualsiasi parte dei Giochi Daybreak, tra cui, a titolo esemplificativo, eventuali client e/o server dei Giochi Daybreak.
- Predisporre lo scambio e/o trasferimento di software pirata o illegale e/o di altra proprietà intellettuale durante l’utilizzo dei Giochi Daybreak.
- Tentare di interferire con, eseguire l’hacking di, o decifrare eventuali trasmissioni a o dai server da cui i Giochi Daybreak sono gestiti.
- Sfruttare bug nei Giochi Daybreak ed evitare di comunicare l’esistenza di tali bug sfruttabili (bug che offrono all’utente finale vantaggi non naturali o non previsti per l’utente) direttamente, indirettamente e/o tramite la pubblicazione pubblica, agli altri utenti finali di tali Giochi Daybreak. Inoltre, concordi di segnalare tempestivamente tali bug a Daybreak.
- Tentare di giocare a Giochi Daybreak su server che non sono controllati o autorizzati da Daybreak o i suoi rappresentanti.
- Creare, usare o fornire emulatori di server o altro sito in cui è possibile giocare ai Giochi Daybreak, ed evitare di pubblicare o distribuire utilità, emulatori o altri strumenti software correlati ai Giochi Daybreak senza l’espressa autorizzazione scritta di Daybreak.
- Pubblicare, eseguire collegamenti a, o trasmettere qualsiasi tipo di pubblicità indesiderata, materiali promozionali, “junk mail”, “spam”, “lettere a catena”, “schemi piramidali” o altre forme di solleciti.
- Divulgare le tue informazioni personali o quelli di altre persone.
- Interferire con, degradare, danneggiare o interrompere il funzionamento dei Giochi Daybreak, o i server o reti usati per rendere disponibili tali siti Web e giochi, oppure violare eventuali requisiti, procedure, politiche o normative di tali reti.
- Limitare o bloccare altre persone dall’utilizzo dei Giochi Daybreak (tra cui, a titolo esemplificativo, eseguendo l’hacking, eseguendo il cracking o compromettendo qualsiasi parte di tali siti Web o giochi).
- Riprodurre, copiare, modificare, adattare, tradurre, vendere, rivendere, rendere disponibile, collegare a o sfruttare per scopi commerciali, qualsiasi parte di, uso di, accesso a, Giochi Daybreak, o una loro parte, tra cui, a titolo esemplificativo, qualsiasi Risorsa dei Giochi Daybreak.
- Usare i Giochi Daybreak in relazione ad attività commerciali, tra cui, a titolo esemplificativo, qualsiasi “e-sport” o competizione di gruppo, senza il previo consenso scritto di Daybreak.
Daybreak offre molti modi per comunicare con i tuoi amici di giochi, i quali possono comprendere forum online, testo nel gioco, chat vocale nel gioco, e-mail e funzionalità di messaggistica. Tutte le comunicazioni da te pubblicate o inviate tramite i Giochi Daybreak (“Comunicazioni”) devono rispettare le nostre Regole di condotta (consulta la Sezione 7 qui sopra). Se ritieni che un altro utente finale ha violato le Regole di condotta, contattare un rappresentante dell’assistenza clienti Daybreak.
Tutte le tue Comunicazioni in gioco e sui Siti Web Daybreak saranno trasmesse e saranno conservate nei nostri server. Devi quindi ritenere che tutte le Comunicazioni sono pubbliche senza aspettative di privacy o riservatezza. Daybreak si riserva il diritto, ma non si assume obblighi, di monitorare, filtrare, modificare, bloccare e/o rimuovere i contenuti che non rispettano i presenti Termini di servizio Daybreak. Tuttavia, ti preghiamo di tenere a mente che non possiamo controllare o monitorare ogni Comunicazione tra i nostri utenti finali. Potresti quindi essere esposto a messaggi o altri contenuti creati o trasmessi da altri utenti finali che ritieni sgradevoli. Sei inoltre responsabile di qualsiasi cosa tu dici, stampi o altrimenti comunichi ad altri tramite i Giochi Daybreak. In qualità di fornitore di servizi online, Daybreak non è responsabile dei contenuti (tra cui, a titolo esemplificativo, l’accuratezza, integrità e/o qualità) delle tue Comunicazioni e non è responsabile per eventuali danni che tu o altri potete causare comunicando tramite i Giochi Daybreak.
La pubblicazione, la trasmissione o altrimenti l’invio di Comunicazioni o altri messaggi, fotografie, grafica, risorse video, risorse audio, risorse audiovisiva, o altri contenuti, informazioni e/o materiali (ognuno, un “Invio”) tramite i Giochi Daybreak, comportano la tua concessione a Daybreak di un diritto e licenza globali, non esclusivi, trasferibili, concedibili in sotto-licenza (tramite livelli multipli), privi di royalty, completamente pagati, perpetui e irrevocabile a usare, riprodurre, distribuire, visualizzare ed eseguire (pubblicamente o in altro modo), adattare (tra cui, senza limitazione, i diritti a editare, modificare, tradurre e riformattare), creare opere derivate di, trasmettere, rendere, far creare, vendere, offrirsi di vendere, importare e altrimenti usare e sfruttare (e far sì che altri esercitino tali diritti per conto di Daybreak) qualsiasi e tutti gli Invii, per qualsiasi scopo, di natura commerciale o differente, tramite qualsiasi supporto ora noto o successivamente sviluppato, senza retribuzione o credito. Nella misura consentita dalle leggi vigenti, rinunci anche a qualsiasi reclamo che gli utilizzi degli Invii da parte di Daybreak violano i tuoi diritti, tra cui, a titolo esemplificativo, diritti morali, diritti di privacy, diritti sulla pubblicità, diritti proprietari o di altro genere, e/o diritti ad avere merito per i materiali o idee in essi contenuti.
Per ogni Invio, dichiari e garantisce di avere tutti i diritti necessari per concedere la licenza concessa in questa Sezione 9, e che tale Invio, e la tua fornitura dello stesso a e tramite i Giochi Daybreak è conforme con le leggi, regole e normative vigenti. Inoltre, rinunci in modo irrevocabile a eventuali “diritti morali” o altri diritti in merito all’attribuzione della paternità o l’integrità dei materiali su ogni Invio che puoi avere ai sensi delle leggi vigenti in base a teorie legali, oltre che a tutti gli altri reclami che qualsiasi utilizzo degli Invii da parte di o per conto di Daybreak viola gli altri tuoi diritti, tra cui, a titolo esemplificativo, diritti sulla privacy, la pubblicità, proprietari, di proprietà intellettuale e/o altri diritti. Ai fini della chiarezza, mantieni tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale che puoi avere sui tuoi Invii, ai sensi della licenza e dei diritti concessi in questa Sezione 9.
Riconosci e concordi che, ai sensi della Politica sulla privacy Daybreak, ci riserviamo il diritto (ma non abbiamo obbligo) di fare quanto segue, a nostra unica e assoluta discrezione: (i) monitorare gli Invii e tutti i loro altri utilizzi; (ii) monitorare lo svolgimento e l’utilizzo dei Giochi Daybreak; (iii) alterare, rimuovere o rifiutarci di pubblicare o consentire la pubblicazione di qualsiasi Invio; e/o (iv) divulgare Invii (e le circostanze relative alla loro trasmissione) ed eventuali informazioni sul tuo uso dei Giochi Daybreak a terzi (tra cui i nostri clienti), al fine di gestire i Giochi Daybreak; tutelare Daybreak, le nostre affiliate, i nostri fornitori di servizi e licenzianti e i nostri e i loro azionisti, direttori, funzionari, dipendenti, agenti, rappresentanti, clienti e utenti finali; rispettare gli obblighi legali o le richieste governative; applicare i Termini di servizio Daybreak; o svolgere qualsiasi altra attività commerciale. Daybreak avrà inoltre il diritto, ai sensi della Politica sulla privacy Daybreak, di estrarre, compilare, sintetizzare, analizzare, usare e divulgare qualsiasi Invio (da solo o insieme a dati e informazioni di altri) ai fini della gestione dei Giochi Daybreak, del miglioramento, potenziamento e modifica dei nostri servizi e prodotti, della fornitura a te di servizi o tecnologie personalizzate, dello sviluppo di nuovi servizi o prodotti, e/o di altro scopo commerciale legale senza ulteriore divulgazione o responsabilità nei tuoi confronti.
Gli Elementi virtuali inviati a Daybreak tramite il programma Player Studio non sono regolati da questa Sezione 9. Sono invece regolati dalla Sezione 15 dei presenti Termini di servizio.
Il mantenimento dell’integrità dei Giochi Daybreak è estremamente importante per noi. Quando un utente finale ottiene un vantaggio ingiusto imbrogliando, può rovinare l’esperienza di gioco di tutti gli altri. Non puoi disassemblare, eseguire il reverse engineering, o modificare in alcun modo il software dei Giochi Daybreak. Non puoi decrittografare o modificare dati trasmessi tra il software di gioco e i server dei giochi Daybreak. Non puoi sviluppare, condividere, o usare software, programmi, macro o interfacce che modificano in qualsiasi momento lo svolgimento del gioco o che offrono qualsiasi tipo di vantaggio su altri utenti finali, fatto salvo per quanto espressamente autorizzato da Daybreak. Tutte le forme e metodi di imbrogli, tra cui hacking, bot, aimbot e duping sono espressamente vietati. È vietato vendere o scambiare account, Elementi virtuali, Valuta virtuale, Krono e/o valuta in-game in cambio di denaro o valore monetario reale, fatto salvo per quando i suddetti sono acquistati da Daybreak o sono altrimenti espressamente consentiti da Daybreak a sua unica e assoluta discrezione. Daybreak si riserva il diritto di sospendere o terminare in modo permanente l’account di, e vietare l’accesso ai Giochi Daybreak da parte di, qualsiasi utente finale che si avvale di qualsiasi forma di imbroglio, o che tenta in qualsiasi modo di disattivare, aggirare o manomettere componenti o funzionalità anti-hacking o anti-imbrogli dei Giochi Daybreak.
Possiamo raccogliere determinate informazioni sul tuo computer, come l’indirizzo IP, il tipo di scheda video, le dimensioni del disco rigido, ecc., e monitorare il software e i dati sul tuo computer, nel grado in cui è ragionevolmente necessario per assisterci nell’ottimizzazione delle prestazioni dei nostri giochi e siti Web. Possiamo anche monitorare i processi sul tuo computer nel grado in cui è ragionevolmente necessario per rilevare modifiche non autorizzate per il nostro software di gioco e/o l’utilizzo di software che consente o facilita qualsiasi tipo di imbroglio.
Daybreak e i suoi licenzianti possiedono tutto il diritto, titolo e interesse sui Giochi Daybreak. Daybreak e i suoi licenzianti sono l’unico ed esclusivo titolare di tutti i diritti di proprietà intellettuale, tra cui, a titolo esemplificativo, tutti i copyright, marchi commerciali, diritti sui brevetti, diritti sui segreti commerciali, know-how, e altri diritti (“Proprietà intellettuale”) sui Giochi Daybreak. I Giochi Daybreak sono soggetti a tutela del copyright e marchi commerciali, come indicato nei dettagli nei nostri Avvisi legali e sul copyright, disponibili all’indirizzo www.daybreakgames.com/legal.
Tutti i marchi commerciali e i marchi di servizio sui Giochi Daybreak non di nostra proprietà sono di proprietà dei rispettivi titolari. Fatto salvo per quanto espressamente stabilito nei presenti Termini di servizio Daybreak, non puoi usare i nostri nomi commerciali, marchi commerciali o marchi di servizio. Inoltre, non puoi, in nessuna circostanza, usare i nomi commerciali, i marchi di fabbrica o i marchi di servizio in merito a prodotti o servizi che non sono nostri prodotti o servizi, o in qualsiasi modo che ha probabilità di causare confusione.
I Giochi Daybreak sono concessi in licenza, non venduti, agli utenti finali. Sulla base della tua accettazione di e del rispetto continuo di tutti i termini e condizioni dei Termini di servizio Daybreak e del Contratto di licenza con l’utente finale Daybreak, durante il periodo in cui hai un account per i Giochi Daybreak o per un periodo di tempo più breve (come stabilito da Daybreak), Daybreak ti concede un diritto limitato, personale, non trasferibile, non concedibile in sotto-licenza, revocabile e non esclusivo di caricare il software lato client di tali Giochi Daybreak nel formato reso disponibile per te da Daybreak sul tuo personal computer, console o altro dispositivo consentito; a condizione che la tua installazione di, l’accesso a e lo svolgimento dei Giochi Daybreak sono esclusivamente per tuo uso personale, non commerciale e conforme con ognuna delle restrizioni e limitazioni stabilite nei Termini di servizio Daybreak e nel Contratto di licenza con l’utente finale Daybreak. Il software lato-client non può essere riprodotto, trasferito, distribuito, venduto, disassemblato, soggetto a reverse engineering, modificato, usato come gioco indipendente (senza connessione ai server di gioco Daybreak), o usato in merito con i server di gioco non di Daybreak. In caso di tuo mancato rispetto dei termini e condizioni stabiliti nei Termini di servizio Daybreak e/o nel Contratto di licenza con l’utente finale Daybreak, i Termini di servizio Daybreak e il Contratto di licenza con l’utente finale Daybreak (tra cui, a titolo esemplificativo, la concessione del permesso di giocare ai Giochi Daybreak) saranno rescissi automaticamente, in seguito al cui evento (y) cesserai immediatamente di usare i Giochi Daybreak e (z) rimuoverai (vale a dire, disinstallerai ed eliminerai) il software Daybreak dal tuo sistema informatico.
Sei l’unico responsabile di qualsiasi violazione delle leggi vigenti da ascrivere al tuo mancato rispetto dei Termini di utilizzo Daybreak e/o del Contratto di licenza con l’utente finale Daybreak. Con i presenti concordi di non (a) noleggiare, concedere in leasing, mettere in multiproprietà, concedere in licenza, distribuire, concedere in sotto-licenza o altrimenti trasferire Giochi Daybreak, in parte o per intero, quali prodotti indipendenti, in combinazione con altri prodotti, o altri; (b) fare copie dei Giochi Daybreak, in parte o per intero, fatto salvo per quanto necessario per installare Giochi Daybreak in conformità con i Termini di utilizzo Daybreak; (c) eseguire il reverse engineering, decompilare o disassemblare Giochi Daybreak, in parte o per intero; (d) creare opere derivate di o dai Giochi Daybreak, in parte o per intero; (e) integrare Giochi Daybreak, in parte o per intero, in prodotti o servizi; (f) usare Giochi Daybreak, in parte o per intero, per fini commerciali, fatto salvo per quanto espressamente consentito nei presenti; e (g) rimuovere, alterare od oscurare copyright, marchi commerciali, nomi commerciali o altri avvisi proprietari, legende, simboli o etichette visualizzate nei Giochi Daybreak, in parte o per intero. Tutti i diritti non espressamente concessi a te ai sensi dei presenti sono riservati a Daybreak e ai licenziatari di Daybreak.
Daybreak incoraggia gli utenti finali ad incrementare il loro coinvolgimento nei Giochi Daybreak e condividere le loro esperienze di gioco tramite la creazione di video correlati ai giochi, fan-fiction e grafica, Siti di fan (come definiti qui di seguito) e App (come definite qui di seguito) destinati alla visualizzazione, uso e beneficio di altri (collettivamente, “Contenuti generati dagli utenti” o “UGC”). La tua creazione e utilizzo degli UGC deve essere conforme alle linee guida seguenti. Ai fini della chiarezza, gli UGC non comprendono elementi virtuali che crei per l’utilizzo nei Giochi Daybreak. Gli Elementi virtuali inviati a Daybreak tramite il programma Player Studio non sono regolati da questa Sezione 14. Sono invece regolati dalla Sezione 15 dei presenti Termini di servizio.
14.1. Video. Daybreak incoraggia gli utenti finali a creare video sui loro Giochi Daybreak preferiti e a condividerli con altri tramite i Siti di fan e siti di condivisione video come Twitch e YouTube. I video possono comprendere contenuti di giochi Daybreak, come screenshot e filmate sullo svolgimento dei giochi, ed è possibile editarli nel modo desiderato a condizione che siano conformi ai Termini di servizio Daybreak. I video che comprendono contenuti sui nostri giochi possono essere usati esclusivamente per scopi non commerciali e non possono essere concessi in licenza o venduti. Ai sensi del tuo rispetto dei Termini di servizio Daybreak, puoi monetizzare i tuoi video tramite “programmi partner” su siti come Twitch e YouTube.
14.2. Fan-fiction e grafica. Apprezziamo la creatività dei nostri utenti finali e li incoraggiamo a creare fan-fiction e grafica, come brevi storie e disegni basati su e/o ispirati da Risorse dei Giochi Daybreak, come NPC, divinità, mostri, personaggi, città, celle sotterranee, ecc. La fan-fiction e la grafica che contengono o sono basate su Risorse dei Giochi Daybreak possono essere usate esclusivamente per scopi non commerciali e non possono essere concesse in licenza o vendute. Incoraggiamo gli utenti finali a condividere la fan-fiction e la grafica tramite i Siti di fan, i social media, e i forum dei giochi.
14.3. Siti di fan e App. Gli utenti finali possono creare siti Web (“Siti di fan”) e app mobili (“App”) per comunicare tra loro e condividere fan-fiction, grafica, video e informazioni sui Giochi Daybreak. Daybreak può fornire Risorse dei Giochi Daybreak per l’utilizzo da parte degli utenti finali nella creazione di Siti di fan e App. I Siti di fan e le App possono inoltre includere dati sui giochi acquisiti tramite l’API di Daybreak, soggetti alla Politica API di Daybreak. La Politica API di Daybreak è disponibile all’indirizzo https://census.daybreakgames.com/, ed è integrata nei Termini di servizio Daybreak per riferimento. Ti preghiamo di notare che Daybreak può, a sua unica e assoluta discrezione, modificare, revocare l’accesso a, o interrompere l’accesso all’API di Daybreak, e/o può rimuovere l’accesso a qualsiasi parte dei dati sui giochi o di tutti i dati sui giochi, in qualsiasi momento e senza preavviso. Sulla base della tua conformità ai Termini di servizio Daybreak, puoi (a) monetizzare i tuoi Siti di fan e App visualizzando banner e altre forme di pubblicità, (b) far pagare per le funzionalità e i contenuti premium dei tuoi Siti di fan, e (c) far pagare altre persone per il download delle tue App. Se intendi addebitare una commissione di sottoscrizione o accesso al fine di generare introiti dal tuo Sito di fan e/o usare i tuoi UGC per altri scopi commerciali non espressamente indicati in questa Sezione 14, devi prima stipulare un contratto di licenza sui Siti di fan. L’autorizzazione limitata concessa nei Termini di servizio Daybreak in merito all’utilizzo delle Risorse dei Giochi Daybreak in relazione ai Siti di fan non copre tali circostanze. Ti preghiamo di contattarci se desideri richiedere una copia del contratto di licenza sui Siti di fan. I Siti dei fan che citano un articolo o messaggio di un sito Web Daybreak devono limitare la citazione a un paragrafo o meno e fornire un link all’articolo o messaggio completo. L’autorizzazione al collegamento dal Sito dal fan al sito Web Daybreak associato è concessa in tali circostanze.
14.4. Concessioni di licenza e restrizioni. Sulla base della tua accettazione di e del rispetto continuo di tutti i termini e condizioni dei Termini di servizio Daybreak e del Contratto di licenza con l’utente finale Daybreak, durante il periodo in cui hai un account per i Giochi Daybreak o per un periodo di tempo più breve (come stabilito da Daybreak), Daybreak ti concede un diritto limitato, personale, non trasferibile, non concedibile in sotto-licenza, revocabile e non esclusivo di usare le Risorse dei Giochi Daybreak al fine di creare e distribuire UGC come descritto in questa Sezione 14. Daybreak si riserva espressamente tutti gli altri diritti sui Giochi Daybreak, tra cui, a titolo esemplificativo, tutta la Proprietà intellettuale su di essi. Daybreak resterà l’unico ed esclusivo titolare dei Giochi Daybreak, tra cui, a titolo esemplificativo, tutta la Proprietà intellettuale su di essi, e il tuo diritto a creare, usare e distribuire UGC è soggetto ai diritti di proprietà di Daybreak, ai Termini di servizio Daybreak e al Contratto di licenza con l’utente finale Daybreak. Nulla nei Termini di servizio Daybreak e/o nel Contratto di licenza con l’utente finale Daybreak sarà interpretato come condizioni che ti consentono di usare, vendere, distribuire, concedere in licenza o altrimenti sfruttare le Risorse Daybreak o la Proprietà intellettuale su di esse per scopi differenti o in qualsiasi altro modo rispetto a quanto espressamente indicato in questa Sezione 14. Il tuo uso delle Risorse dei Giochi Daybreak in UGC è soggetto alle linee guida sull’utilizzo che Daybreak può fornire di volta in volta per tali Risorse dei Giochi Daybreak. Con i presenti concordi di non (a) rimuovere marchi commerciali, copyright o altri avvisi di diritti proprietari contenuti nelle Risorse Daybreak, (b) mettere in dubbio la titolarità di Daybreak o dei suoi licenzianti sulle Risorse dei Giochi Daybreak e/o la Proprietà intellettuale su di esse, (c) usare il nome e i marchi commerciali di Daybreak e/o il nome dei Giochi Daybreak in nomi di Siti di fan, di dominio o App, e (d) usare o adottare nomi e/o marchi commerciali che possono essere confusamente simili ai marchi commerciali di Daybreak e/o dei suoi licenzianti. Gli UGC non devono comprendere materiali illegali o che infrangono i diritti di terzi o che hanno probabilità di danneggiare la reputazione di Daybreak, le nostre affiliate, i nostri fornitori di servizi e licenzianti, oltre che i Giochi Daybreak. Il tuo uso e distribuzione degli UGC non deve suggerire o implicare sponsorizzazioni da parte di, affiliazione con e/o avvallo da parte di Daybreak e/o le sue affiliate. È espressamente vietato creare e vendere merce basata in parte o per intero sui Giochi Daybreak senza la previa autorizzazione scritta di Daybreak. Daybreak si riserva il diritto di richiedere la rimozione, la distruzione e/o l’eliminazione di UGC non conformi con i Termini di servizio Daybreak e/o il Contratto di licenza con l’utente finale Daybreak.
Daybreak si riserva tutti i diritti, titoli e interessi sulle Risorse dei Giochi Daybreak non espressamente concessi in questa Sezione 14. Non noleggerai, concederai in leasing, riprodurrai, modificherai, tradurrai o creerai opere derivate delle Risorse dei Giochi Daybreak, fatto salvo per quanto espressamente consentito nei presenti, né creerai opere derivate (tra cui, a titolo esemplificativo, narrativa o arte visiva) da, o sfrutterai in qualsiasi modo, i personaggi o contenuti dei Giochi Daybreak senza la previa autorizzazione scritta espressa di Daybreak. Daybreak non acconsente alla protezione ai sensi leggi sul copyright di opere derivate non autorizzate. È espressamente vietato creare e vendere merce basata sui Giochi Daybreak.
Il programma Player Studio di Daybreak offre agli utenti finali l’opportunità di creare e inviare elementi virtuali a Daybreak per la loro presa in esame ai fini della loro inclusione nei Giochi Daybreak. Se Daybreak seleziona un elemento virtuale per l’inclusione in un Gioco Daybreak, l’utente finale condividerà gli eventuali introiti generati da tale elemento virtuale. Ulteriori informazioni su Player Studio sono disponibili all’indirizzo https://player-studio.daybreakgames.com/. Per inviare un elemento virtuale per la presa in esame, devi prima leggere e accettare il Contratto di invio di elementi Player Studio, disponibile all’indirizzo https://player-studio.daybreakgames.com/terms. Il Contratto di invio di elementi Player Studio è integrato per riferimento nei Termini di servizio Daybreak. Ti preghiamo di notare che Player Studio è l’unico metodo approvato per l’invio di materiali creativi a Daybreak. Per quanto concerne i materiali creativi non richiesti che ci invii tramite modalità diverse dal programma Player Studio (collettivamente, “Materiale non richiesto”), con i presenti concedi a Daybreak un diritto e licenza globali, non esclusivi, trasferibili, concedibili in sotto-licenza (tramite livelli multipli), privi di royalty, completamente pagati, perpetui e irrevocabili a usare, riprodurre, distribuire, visualizzare ed eseguire (pubblicamente o in altro modo), adattare (tra cui, senza limitazione, i diritti a editare, modificare, tradurre e riformattare), creare opere derivate di, trasmettere, rendere, far creare, vendere, offrirsi di vendere, importare e altrimenti usare e sfruttare (e far sì che altri esercitino tali diritti per conto di Daybreak) qualsiasi e tutto il Materiale non richiesto, per qualsiasi scopo, di natura commerciale o differente, tramite qualsiasi supporto ora noto o successivamente sviluppato, senza retribuzione o credito. Nella misura consentita dalle leggi vigenti, rinunci anche a qualsiasi reclamo che gli utilizzi del Materiale non richiesto da parte di Daybreak viola i tuoi diritti, tra cui, a titolo esemplificativo, diritti morali, diritti di privacy, diritti sulla pubblicità, diritti proprietari o di altro genere, e/o diritti ad avere merito per i materiali o idee in essi contenuti. Di conseguenza, ti preghiamo di non inviarci grafica o altri materiali creativi tramite altri canali, come i forum o per e-mail, a meno che non desideri concedere a Daybreak la licenza di cui sopra in merito ai suddetti.
Possiamo chiedere agli utenti finali di fornire idee, suggerimenti, input, raccomandazioni, informazioni, commenti e/o feedback (collettivamente, “Feedback dell’utente finale”) per contribuire a migliorare i Giochi Daybreak. Possiamo anche chiedere il Feedback dell’utente finale durante la fase “beta” dei Giochi Daybreak al fine di identificare e correggere bug e altri problemi. Puoi inoltre fornirci volontariamente Feedback dell’utente finale tramite forum, e-mail, siti di social media e/o altri mezzi. La fornitura di Feedback dell’utente finale a Daybreak, sia esso o meno richiesto da Daybreak, comporta la tua concessione a Daybreak di un diritto e licenza globali, non esclusivi, trasferibili, concedibili in sotto-licenza (tramite livelli multipli), privi di royalty, completamente pagati, perpetui e irrevocabili a usare, riprodurre, distribuire, visualizzare ed eseguire (pubblicamente o in altro modo), adattare (tra cui, senza limitazione, i diritti a editare, modificare, tradurre e riformattare), creare opere derivate di, trasmettere, rendere, far creare, vendere, offrirsi di vendere, importare e altrimenti usare e sfruttare (e far sì che altri esercitino tali diritti per conto di Daybreak) qualsiasi e tutto il Feedback dell’utente finale, per qualsiasi scopo, di natura commerciale o differente, tramite qualsiasi supporto ora noto o successivamente sviluppato, senza retribuzione o credito. Nel grado consentito dalle leggi vigenti, rinunci anche a qualsiasi reclamo che gli utilizzi del Feedback dell’utente finale da parte di Daybreak violano i tuoi diritti, tra cui, a titolo esemplificativo, diritti morali, diritti di privacy, diritti sulla pubblicità, diritti proprietari o di altro genere, e/o diritti ad avere merito per i materiali o idee in essi contenuti.
Rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale di altri e chiediamo ai nostri utenti finali di fare altrettanto. Il Digital Millennium Copyright Act del 1998 (il “DMCA”) offre ricorso ai titolari di copyright che ritengono che il materiale disponibile su Internet infranga i loro diritti ai sensi delle leggi sul copyright statunitensi. Se ritieni che i materiali dei Giochi Daybreak infrangono la tua opera soggetta a copyright, invia una notifica al nostro agente di copyright (identificato qui di seguito) unitamente alle seguenti informazioni che richiedono la rimozione o il blocco dell’accesso a tali materiali: (a) la firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del titolare di un copyright esclusivo presumibilmente infranto; (b) l’identificazione dell’opera soggetta a copyright che si ritiene sia stata violata (o, nel caso in cui diverse opere soggette a copyright incluse nei Giochi Daybreak sono trattate da un’unica notifica, un elenco rappresentativo di tali opere); (c) l’identificazione del materiale che si presume infranga o l’argomento dell’attività che infrange, e informazioni ragionevolmente sufficienti per consentire a Daybreak Game di individuare il materiale nei Giochi Daybreak pertinenti; (d) il nome, l’indirizzo, il numero di telefono e l’indirizzo e-mail (se disponibile) della parte reclamante; (e) una dichiarazione che la parte reclamante ritiene in buona fede che l’utilizzo del materiale nella modalità lamentata non è autorizzato dal titolare del copyright, il suo agente o la legge; e (f) una dichiarazione che le informazioni nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che la parte reclamante è autorizzata ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo presumibilmente infranto. Se ritieni in buona fede che una notifica di violazione di copyright sia stato ingiustamente emesso nei tuoi confronti, il DMCA ti consente di inviare a Daybreak una contro-notifica. Le notifiche e le contro-notifiche devono soddisfare i requisiti legali al momento vigenti previsti dal DMCA; per informazioni dettagliate, visita http://www.loc.gov/copyright. Le notifiche e le contro-notifiche devono essere inviate a:
Daybreak Game Company LLC
13500 Evening Creek Drive North, Suite 300, San Diego, CA 92128
Office of the General Counsel
Fax: (858) 239-0852
E-mail: gcagent@daybreakgames.com
Tra le altre cose, Daybreak si riserva il diritto di terminare l’account di una persona che pubblica o trasmette per più di due volte contenuti rimossi a causa di una notifica ai sensi di questa sezione.
Hai bisogno di un computer con accesso a Internet per accedere e giocare ai Giochi Daybreak. Il tuo computer e l’apparecchiatura Internet dovranno soddisfare le specifiche minime dei Giochi Daybreak cui desideri giocare. Sei responsabile per tutti i costi e le commissioni associati a tali apparecchiature e i relativi software. Ti preghiamo di notare che i Giochi Daybreak si evolvono continuamente nel corso del tempo, e che le specifiche minime dei Giochi Daybreak potrebbero cambiare. Di conseguenza, può essere necessario aggiornare il computer e/o l’apparecchiatura Internet per continuare a giocare ai Giochi Daybreak.
Si preghiamo di notare che alcune persone sono soggette ad attacchi di epilessia o perdita di coscienza quando sono esposte a determinate luci lampeggianti o pattern di luci durante la vita quotidiana. Tali persone possono soffrire di attacchi mentre guardano determinate immagini su monitor o giocano a certi videogiochi. Ciò può accadere anche se la persona non ha precedenti medici di epilessia o non ha mai sofferto di attacchi epilettici. Se tu o un membro della tua famiglia avete avuto sintomi correlati all’epilessia (attacchi o perdita di incoscienza) quando esposti a luci lampeggianti, contattate il vostro medico prima di giocare ai Giochi Daybreak. Consigliamo ai genitori di monitorare l’utilizzo dei videogiochi da parte dei loro figli. Se tu o i tuoi figli soffrite di uno dei seguenti sintomi mentre giocate a un videogioco, smettete immediatamente di usare il videogioco e consultate il vostro medico: capogiri, vista annebbiata, contrazioni oculari o muscolari, perdita di coscienza, disorientamento, movimenti involontari e/o convulsioni.
I Giochi Daybreak possono contenere link o feed da siti Web e altri risorse online. Fatto salvo per quanto espressamente dichiarato da noi nei Giochi Daybreak, non siamo affiliati o associati agli operatori di siti Web terzi o altre risorse che collegano a o sono collegate dai Giochi Daybreak. Decliniamo espressamente qualsiasi responsabilità per l’accuratezza, i contenuti o la disponibilità di informazioni disponibili su siti Web o risorse di terzi che collegano a o sono collegati dai Giochi Daybreak. Non possiamo garantire la tua soddisfazione su prodotti o servizi che sono disponibili tramite siti Web o risorse di terzi che collegano o a sono collegati dai Giochi Daybreak, in quanto tali siti Web e risorse sono di proprietà e soggetti alla gestione di entità indipendenti. Non avvalliamo i prodotti o servizi, né abbiamo preso misure per confermare l’accuratezza o affidabilità delle informazioni rese disponibili tramite siti Web o risorse di terzi; non rilasciamo inoltre dichiarazioni o garanzie sulla sicurezza delle informazioni (tra cui, a titolo esemplificativo, informazioni su carte di credito e altri dati personali) che puoi fornire o che ti può essere chiesto di fornire a terzi, tramite tale sito Web o risorsa di terzi, o altro mezzo.
CONCORDI CHE IL TUO UTILIZZO DI SITI WEB E RISORSE DI TERZI E DEI CONTENUTI, INFORMAZIONI, DATI, PUBBLICITÀ, PRODOTTI, SERVIZI, O ALTRI MATERIALI PRESENTI O DISPONIBILI TRAMITE TALI SITI WEB E RISORSE, È A TUO UNICO RISCHIO ED È SOGGETTO AI TERMINI E CONDIZIONI DELL’UTILIZZO PERTINENTE PER TALI SITI WEB E RISORSE.
Daybreak dispone di una knowledge base fai da te online, accessibile online per tutti gli utenti finali all’indirizzo https://help.daybreakgames.com/. Daybreak offre inoltre supporto ai clienti in tempo reale per i problemi di fatturazione e ai clienti con iscrizioni basate su sottoscrizioni.
NEL GRADO CONSENTITO DALLA LEGGE, I GIOCHI DAYBREAK SONO FORNITI “COSÌ COME SONO”, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE. L’ACCESSO E L’UTILIZZO DEI GIOCHI DAYBREAK SONO A TUO UNICO RISCHIO. DAYBREAK DECLINA TUTTE LE GARANZIE E CONDIZIONI IN MERITO AI GIOCHI DAYBREAK, TRA CUI TUTTE LE GARANZIE E CONDIZIONI LEGALI E IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UN PARTICOLARE SCOPO, TITOLO E NON VIOLAZIONE. DAYBREAK NON RILASCIA GARANZIE IN MERITO ALLA QUALITÀ O DISPONIBILITÀ DEI GIOCHI DAYBREAK, TRA CUI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, CHE L’ACCESSO AI SUDDETTI SARÀ ININTERROTTO, CONTINUO, PRIVO DI VIRUS, PRIVO DI ERRORI, AFFIDABILE, SICURO E/O COMPATIBILE CON HARDWARE E/O SOFTWARE PARTICOLARE. CON I PRESENTI DAYBREAK RINUNCIA A TUTTI GLI OBBLIGHI DI FORNIRE SERVIZI DI MANUTENZIONE E/O DI SUPPORTO IN MERITO AI GIOCHI DAYBREAK.
DAYBREAK E LE SUE AFFILIATE, LICENZIATI, FORNITORI E FORNITORI DI SERVIZIO E I RISPETTIVI FUNZIONARI, DIRETTORI, DIPENDENTI, AGENTI, SUCCESSORI E ASSEGNATARI (COLLETTIVAMENTE, LE “ENTITÀ DAYBREAK”) DECLINANO QUALSIASI RESPONSABILITÀ PER DANNI INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI, CONSEGUENZIALI, PUNITIVI O ESEMPLARI CORRELATI ALL’UTILIZZO DI O ALL’INCAPACITÀ DI UTILIZZARE I GIOCHI DAYBREAK. NESSUNA DELLE ENTITÀ DAYBREAK È RESPONSABILE PER L’ACCESSO NON AUTORIZZATO A O L’ALTERAZIONE DI TRASMISSIONI O DATI O PER MATERIALI O DATI INVIATI O RICEVUTI O NON INVIATI O RICEVUTI. NESSUNA DELLE ENTITÀ DAYBREAK È RESPONSABILE PER CONTENUTI O CONDOTTA MINACCIOSA, DIFFAMATORIA, VOLARE, OFFENSIVE O ILLEGALE DI ALTRE PARTI, O PER VIOLAZIONI DA PARTE DI TERZI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE, PRIVACY O ALTRI DIRITTI DI ALTRE PARTI. IN CASO DI CAUSE O PROCEDIMENTI NEI CONFRONTI DELLE ENTITÀ DAYBREAK ASCRIVIBILI O CORRELATE AI PRESENTI TERMINI DI SERVIZIO O ALL’UTILIZZO O L’INCAPACITÀ DI UTILIZZARE I GIOCHI DAYBREAK, SIA IN CONTRATTO, TORTO, GARANZIA O ALTRIMENTI, I DANNI CUI POTRAI AVERE DIRITTO SI LIMITERANNO A USD 100,00. CON I PRESENTI RINUNCI AL TUO DIRITTO DI INTENTARE AZIONI LEGALI CHE PUOI AVERE NEI CONFRONTI DELLE ENTITÀ DAYBREAK IN MERITO ALL’UTILIZZO DEI GIOCHI DAYBREAK UN ANNO DOPO L’INSORGERE DI TALE RECLAMO O AZIONE.
ALCUNI STATI O GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE DI GARANZIE LEGALI O IMPLICITE, O L’ESCLUSIONE O LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER CERTI TIPI DI DANNI. IN TALI STATI O GIURISDIZIONI, LE LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI STABILITE IN QUESTA SEZIONE POSSONO NON ESSERE VALIDE PER TE. DI CONSEGUENZA, IN TALI STATI O GIURISDIZIONI, LA RESPONSABILITÀ È LIMITATA ALL’IMPORTO PIÙ BASSO CONSENTITO DALLA LEGGE VIGENTE.
Concordi di indennizzare e sollevare LE ENTITÀ DAYBREAK da qualsiasi responsabilità, perdita, danno e spese, tra cui, a titolo esemplificativo, le parcelle e i costi legali sostenuti in merito a o che sono correlate a eventuali reclami da ascrivere alla tua violazione dei Termini di servizio DAYBREAK e/o il Contratto di licenza con l’utente finale DAYBREAK e/o il tuo utilizzo DEI GIOCHI DAYBREAK. Concordi inoltre di sollevare ed esonerare LE ENTITÀ DAYBREAK da qualsiasi reclamo esistente e futuro che hai o puoi avere, noto o sconosciuto, correlato al tuo utilizzo o all’incapacità di usare i GIOCHI DAYBREAK.
IN NESSUN CASO AVRAI DIRITTO A RECUPERARE OD OTTENERE DIRITTI SUI GIOCHI DAYBREAK O AD INGIUNGERE O ALTRIMENTI INTERFERIRE CON LO SVILUPPO, LA CONCESSIONE DI LICENZA, L’UTILIZZO, LA PUBBLICAZIONE, IL MARKETING, LA VENDITA, LA DISTRIBUZIONE O LO SFRUTTAMENTO DA PARTE DI DAYBREAK DEI GIOCHI DAYBREAK, O DEI DIRITTI CONCESSI, TRASFERITI O RISERVATI A DAYBREAK SI SENSI DEI TERMINI DI SERVIZIO DAYBREAK.
La validità, la costruzione, l’interpretazione e l’effetto giuridico dei presenti Termini di servizio Daybreak saranno interpretati in conformità con e soggetti alle decisioni giuridiche e alle leggi interne dello Stato del Delaware e degli Stati Uniti d’America, senza dar luogo a norme sui conflitti di leggi che determinerebbero l’applicazione delle leggi di giurisdizioni diverse dalle leggi interne dello Stato del Delaware e degli Stati Uniti d’America. Ai sensi delle disposizioni qui di seguito della Sezione 25, (a) tu e Daybreak concordate che ogni controversia, reclamo o vertenza ascrivibile o relativa ai presenti Termini di servizio Daybreak o a qualsiasi aspetto del rapporto tra te e Daybreak (ognuno, una “Vertenza”) e da te sollevata nei confronti di Daybreak o sollevata da Daybreak nei tuoi confronti, sarà rimessa esclusivamente a un tribunale statale o federale nel Distretto del Delaware o nel Distretto meridionale della California, e (b) tu e Daybreak mi sottomette e acconsenti alla giurisdizione personale di e alla competenza dei tribunali statali e federali del Distretto del Delaware o nel Distretto meridionale della California.
25.1. Introduzione. Eventuali Vertenze, siano esse basate su contratto, torto, statuto, frode, dichiarazioni ingannevoli, o altra teoria legale, saranno composte tramite la Negoziazione (come definita qui di seguito in questa Sezione 25) o Arbitrato (come definito qui di seguito in questa Sezione 25), a condizione, tuttavia, che per quanto concerne le Vertenze escluse (come definite qui di seguito in questa Sezione 25) che tu e Daybreak non siete in grado di comporre tramite Negoziazione, tu o Daybreak possa fare richieste al tribunale competente nel Distretto del Delaware o nel Distretto meridionale della California al fine di portare tali Vertenze escluse al posto dell’Arbitrato.
In caso di una Vertenza, tu e Daybreak tenterete dapprima di risolvere la stessa in buona fede e tempestivamente per mezzo della Negoziazione come stabilito qui di seguito in questa Sezione 25, e né tu né Daybreak darete avvio a procedure di Arbitrato in merito alle Vertenze a meno che tu e Daybreak non abbiate dapprima perseguito la Negoziazione senza successo come stabilito in questa Sezione 25 (vale a dire, le parti non sono in grado risolvere la Vertenza per iscritto entro il periodo di trenta (30) giorni qui di seguito o se una delle parti rifiuta di rispettare le disposizioni delle composizioni di Negoziazione scritte). Tutte le comunicazioni, orali, scritte o elettroniche, in qualsiasi Negoziazione o Arbitrato (tra cui, a titolo esemplificativo, qualsiasi composizione di Negoziazione scritta o lodo arbitrale) conformi a questa Sezione 25 saranno trattate nel rispetto della riservatezza, fatto salvo per quanto eventualmente necessario per prepararsi o per condurre l’udienza arbitrale di merito, o fatto salvo per quanto eventualmente necessario in merito a un’applicazione del tribunale ai sensi delle disposizioni della Sezione 24 di cui sopra, o eccetto per il grado altrimenti previsto dalla legge vigente. Nonostante le disposizioni di cui sopra indicate nella Sezione 24, (i) il Federal Arbitration Act è valido per e regola l’applicabilità di questa Sezione 25, e (ii) anche tutte le comunicazioni, orali, scritte o elettroniche, nelle Negoziazioni saranno trattate come un negoziazioni di compromesso e composizione ai fini delle Federal Rules of Evidence.
25.2. Negoziazione. In qualsiasi momento dopo l’insorgere di una Vertenza, tu o Daybreak potete avviare la negoziazione fornendo notifica scritta (la “Notifica sulla vertenza”) all’altra parte come segue (“Negoziazione”): (a) invierai le Notifiche sulle vertenze per e-mail a Daybreak all’indirizzo disputenotice@daybreakgames.com e (b) Daybreak ti invierà le Notifiche sulle vertenze per e-mail al tuo indirizzo e-mail in possesso di Daybreak. La Notifica sulla vertenza descriverà la natura e la base della Vertenza e stabilisce il rimedio richiesto. Tu e un rappresentante Daybreak parlerete al telefono e/o comunicherete per e-mail a un’ora reciprocamente accettabile e successivamente con la frequenza ragionevolmente necessaria, al fine di tentare di risolvere la Vertenza. Nessuna parte sarà obbligata a continuare a partecipare alla Negoziazione se le parti non hanno risolto la Vertenza per iscritto entro trenta (30) giorni dalla ricezione della parte non conforme della Notifica sulla vertenza.
25.3. Arbitrato. Se tu e Daybreak non siete in grado di risolvere una Vertenza tramite la Negoziazione o se tu o Daybreak vi rifiutate di rispettare le disposizione di una composizione di Negoziazione scritta, fatto salvo per le Vertenze escluse (come definite qui di seguito), TALI VERTENZE SARANNO RISOLTE PER MEZZO DI ARBITRATO FINALE E VINCOLANTE IN PRESENZA DI UN ARBITRO NEUTRALE (“Arbitrato”) INVECE CHE IN UN TRIBUNALE DINANZI A GIUDICE O GIURIA E TU E Daybreak CONCORDATE DI RINUNCIARE ENTRAMBI AL DIRITTO DI UN PROCESSO CON LA GIURIA. Nell’ambito dei presenti Termini di servizio Daybreak, “Vertenza esclusa” indica collettivamente: (a) qualsiasi Vertenza relativa alla violazione, appropriazione indebita e/o altro uso improprio dei diritti di proprietà intellettuale diversi dai diritti sui brevetti (tra cui, a titolo esemplificativo, reclami che richiedono provvedimenti ingiuntivi); (b) qualsiasi Vertenza relativa alla violazione, appropriazione indebita e/o altro uso improprio di informazioni riservate (tra cui, a titolo esemplificativo, reclami che richiedono provvedimenti ingiuntivi); (c) qualsiasi Vertenza relativa all’applicazione di un lodo arbitrale; e/o (d) qualsiasi Vertenza che è idonea per il tribunale di pace (aka “small claims court”).
Un Arbitrato è un procedimento in presenza di un arbitro neutrale, invece che dinanzi a un giudice o giuria. L’Arbitrato è meno formale di un’azione legale in tribunale, e offre scoperta più limitata. Segue regole differenti dai procedimenti legali in tribunale, ed è soggetto a una verifica molto limitata da parte dei tribunali. L’arbitro emetterà una decisione scritta e fornirà una dichiarazione dei motivi se richiesto da una delle parti.
L’Arbitrato sarà amministrato dall’American Arbitration Association ai sensi delle proprie Consumer Arbitration Rules, come modificate dai presenti Termini di servizio Daybreak. Le Consumer Arbitration Rules sono disponibili online all’indirizzo https://adr.org/sites/default/files/Consumer%20Rules.pdf. Inoltre, l’arbitro applicherà la legge statale e federale vigente.
Se richiedi USD 10.000 o meno in un Arbitrato avviato da te, Daybreak concorda di rimborsare la tassa di presentazione da te versata e la tua quota dei costi dell’Arbitrato, compresa la tua quota della retribuzione dell’arbitro, alla conclusione del procedimento, a meno che l’arbitro non stabilisca che le tue richieste sono frivole o che i costi sono irragionevoli, come stabilito dall’arbitro. Se richiedi più di USD 10.000 in un Arbitrato avviato da te, i costi dell’Arbitrato, compresa la retribuzione dell’arbitro, saranno divisi tra te e Daybreak in conformità con le AAA Commercial Arbitration Rules e le Supplementary Procedures di AAA.
TU E DAYBREAK CONCORDATE CHE OGNI ARBITRATO AI SENSI DEI PRESENTI TERMINI DI SERVIZIO DAYBREAK AVRÀ LUOGO SU BASE INDIVIDUALE; GLI ARBITRATI DI CLASSE E LE CLASS ACTION NON SONO CONSENTITI E TU E DAYBREAK CONCORDATE DI RINUNCIARE ALLA CAPACITÀ DI PARTECIPARE A UNA CLASS ACTION.
L’arbitro condurrà le eventuali udienze in teleconferenza o in videoconferenza, piuttosto che di persona, a meno che l’arbitro non stabilisca su richiesta tua o di Daybreak che un’udienza di persona sia appropriata. Le udienze di persona si terranno in un luogo ragionevolmente comodo per entrambe le parti, tenuto conto della loro capacità di viaggiare e altre circostanze pertinenti. Se le parti non sono in grado di concordare un ruolo, tale determinazione sarà fatta da AAA o dall’arbitro. La decisione dell’arbitro rispetterà i termini dei presenti Termini di servizio Daybreak e sarà finale e vincolante. L’arbitro avrà autorità di concedere provvedimenti ingiuntivi temporanei, provvisori o permanenti, oppure provvedimenti per l’attuazione specifica dei presenti Termini di servizio Daybreak, ma solo nel grado necessario per offrire rimedio garantito dalla richiesta individuale dinanzi all’arbitro. La decisione dell’arbitro potrà essere confermata o applicata in qualsiasi tribunale avente giurisdizione. Nonostante le disposizioni di cui sopra, nulla nei presenti Termini di servizio Daybreak impedirà a te o Daybreak di portare problematiche all’attenzione degli organismi federali, statali o locali e, se la legge lo consente, essi potranno chiedere rimedio nei nostri confronti per te, o nei tuoi confronti per noi, come pertinente.
26.1. Assistenza sui reclami in California. Ai sensi della Sezione 1789.3 del Codice civile della California, gli utenti della California hanno diritto al seguente avviso sui diritti dei consumatori. Se hai una domanda o reclamo nei confronti dei Giochi Daybreak, contattaci pure per telefono al numero (858) 239-0500, o per iscritto a Daybreak Game Company LLC, Attention: Office of the General Counsel, 13500 Evening Creek Drive North, Suite 300, San Diego, CA 92128. I residenti in California possono contattare la Complaint Assistance Unit (Unità di assistenza ai reclami) della Division of Consumer Services (Divisione dei servizi ai consumatori) del California Department of Consumer Affairs per posta all’indirizzo 1625 North Market Blvd., Suite N-112, Sacramento, California 95834, o per telefono al numero (916) 445-1254 o (800) 952-5210.
26.2. Terminazione. Il tuo unico rimedio in merito a eventuale insoddisfazione sui Giochi Daybreak è di terminare il tuo account. Puoi terminare qualsiasi sottoscrizione ai Giochi Daybreak in qualsiasi momento; tuttavia, il tempo di sottoscrizione già acquistato resterà sul tuo account fino alla fine del ciclo di fatturazione allora corrente e non sarà rimborsabile. Daybreak si riserva il diritto di sospendere, limitare o terminare il accesso a o l’utilizzo dei Giochi Daybreak, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, a sua unica e assoluta discrezione. In seguito a tale terminazione, il tuo diritto all’utilizzo dei Giochi Daybreak cesserà immediatamente. Concordi che qualsiasi sospensione, restrizione o terminazione del tuo accesso a o l’utilizzo dei Giochi Daybreak potrà avere effetto senza preavviso e che possiamo disattivare o eliminare immediatamente qualsiasi nome utente e/o password usata da o fornito all’utente, e tutto l’accesso ai tuoi account di gioco. Concordi che non saremo responsabili nei tuoi confronti o nei confronti di terzi per eventuali sospensioni, restrizioni o terminazioni del tuo accesso ai Giochi Daybreak e non dovremo renderti disponibili le Risorse dei Giochi Daybreak associate con il tuo account dopo tale terminazione, sospensione o restrizione. Tutte le licenze che concedi ai sensi dei Termini di servizio Daybreak unitamente ai termini e condizioni delle seguenti Sezioni sopravviveranno alla scadenza o alla rescissione anticipata dei Termini di servizio Daybreak: Sezioni 9, 12, 16, 22, 23 e 26.
26.3. Cessione. Non puoi cedere o trasferire i tuoi diritti od obblighi previsti dai Termini di servizio Daybreak. Daybreak può cedere o trasferire qualsiasi e/o tutti i suoi diritti ed/od obblighi previsti dai Termini di servizio Daybreak senza alcuna restrizione.
26.4. Lotterie e concorsi. Daybreak può fornire agli utenti finali l’opportunità di partecipare a varie lotterie e concorsi. Per partecipare, devi soddisfare i requisiti di idoneità e rispettare tutte le regole pubblicate. Ti potrebbe essere chiesto di fornire un codice identificativo fiscale e di firmare un affidavit e una liberatoria per ritirare un premio. Daybreak può comunicare il valore del premio alle autorità fiscali federali e statali e sarai responsabile del pagamento delle imposte dovute a tali autorità.
26.5. Controlli delle esportazioni. Daybreak opera dai suoi uffici in California e Texas, negli Stati Uniti d’America. Anche se è possibile accedere alla maggior parte dei Giochi Daybreak online, Daybreak non rilascia dichiarazioni che essi saranno disponibili o adatti per l’uso al di fuori degli Stati Uniti. Il nostro software è soggetto ai controlli sulle esportazioni degli Stati Uniti. È vietato scaricare, accedere a, o esportare il nostro software (o a un cittadino o residente) a Cuba, in Corea del Nord, in Iran, in Siria, in Sudan, o i qualsiasi altro Paese verso gli cui USA hanno un embargo sulle merci, o a chiunque nell’elenco Specially Designated Nationals (Cittadini dalla designazione speciale) del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti o nella Table of Deny Orders (Tabella degli ordini rifiutati) del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti. Accedendo o utilizzando il nostro software, dichiari e garantisci di non essere situato a, sotto il controllo di, o un cittadino o residente di tali Paesi o di essere presente in tali elenchi.
26.6. Partner di distribuzione. In alcuni Paesi, i Giochi Daybreak sono offerti tramite partner locali in tali Paesi. È inoltre possibile accedere ad alcuni Giochi Daybreak tramite distributori digitali terzi, come Valve. Tali terzi possono chiederti di creare un account con loro e accettare i loro termini di servizio. Sarai comunque responsabile di rispettare i Termini di servizio Daybreak nel grado in cui usi i Giochi Daybreak.
26.7. Clausola salvatoria. Ogni disposizione dei Termini di servizio Daybreak sarà interpretata in maniera da avere valore ed essere valida ai sensi della legge vigente; tuttavia, se un qualsiasi disposizione dei Termini di servizio Daybreak è ritenuta vietata da o non valida ai sensi della legge vigente, tale disposizione sarà non valida esclusivamente nel grado di tale divieto o non validità, senza invalidare il resto della disposizione stessa o delle restanti disposizioni di questi Termini di servizio.
26.8. Rinuncia. Qualsiasi mancata applicazione da parte di Daybreak di applicare o esercitare qualsiasi diritto o potere ai sensi dei Termini di servizio Daybreak non sarà ritenuta una rinuncia a, o un divieto di esercitare tale diritto o potere in altre occasioni.
26.9. Filtraggio. Ai sensi di 47 U.S.C Sezione 230(d) e successive modifiche, ti informiamo che sono disponibili sul mercato protezioni di parental control (come hardware informatico, software o servizi di filtraggio) in grado di assisterti nel limitare l’accesso a materiali dannosi per i minori. Informazioni sull’identificazione dei fornitori correnti di tali protezioni sono disponibili all’indirizzo http://kids.getnetwise.org/ and http://onguardonline.gov/. Ti preghiamo di notare che Daybreak non avvalla i prodotti o servizi elencati in questi siti.
26.10. Varie. Se qualsiasi disposizione dei Termini di servizio Daybreak è ritenuta illegale, nulla o non applicabile per qualsiasi motivo, tale disposizione sarà ritenuta separabile dai Termini di servizio Daybreak e non influirà sulla validità e l’applicabilità delle disposizioni restanti. I Termini di servizio Daybreak non stabiliranno e non saranno interpretate come stabilire partnership, joint venture, rapporti di datore di lavoro-dipendente, agenzia o rapporti di franchisor-franchisee tra te e noi. Qualsiasi intestazione, didascalia o titolo di sezione ivi contenuto è inserito esclusivamente per comodità e non definisce o spiega in alcun modo le sezioni o disposizioni dei presenti. I Termini di servizio Daybreak, unitamente a tutti gli accordi e dichiarazioni cui si fa riferimento nei presenti e ivi integrati per riferimento, rappresentano l’intero accordo tra te e noi in merito alla materia in oggetto e, fatto salvo per quanto diversamente indicato nei presenti, sostituisce tutti gli accordi o intese scritti od orali precedenti o contemporanei tra te e noi in merito alla materia in oggetto. Gli avvisi per te ti potranno essere comunicati tramite una notifica (o un link a una notifica) tramite i Giochi Daybreak, per e-mail o per posta normale, a nostra unica e assoluta discrezione. Senza limitazione, concordi che una versione stampata dei Termini di servizio Daybreak e degli avvisi forniti in formato elettronico sarà ammissibile nei procedimenti giuridici o amministrativi basati su o relativi ai Termini di servizio Daybreak nello stesso grado e ai sensi delle stesse condizioni degli altri documenti e record aziendali generati in origine e mantenuti in forma stampata. Nulla nei Termini di servizio Daybreak, sia esso di natura espressa o implicita, intende assegnare o assegnerà a una persona (diverso da quello delle parti e dei loro rispettivi successori o assegnatari autorizzati) diritti, rimedi, obblighi o responsabilità.
© 2015 Daybreak Game Company LLC. Tutti i diritti riservati.
©2015-2025 Daybreak Game Company LLC. All Rights Reserved.
