(Última actualización: 25 de julio de 2017)
Daybreak Game Company LLC (“Daybreak,” “nosotros,”) le agradece su interés por acceder y utilizar los sitios web de Daybreak enumerados en www.daybreakgames.com/websites, que incluyen, entre otros, los foros, salas de chat, cuentas, aplicaciones, API, materiales, información y/o los productos y servicios allí disponibles (en conjunto, los “Sitios Web de Daybreak”), así como los juegos, asistentes de inicio de juego y otros materiales y servicios de juegos puestos a disposición u ofrecidos a través de los Sitios Web de Daybreak (en conjunto, con los Sitios Web de Daybreak, los “Juegos Daybreak”).
El uso de los Juegos Daybreak se rige por estos Términos de Servicio (los “Términos de Servicio de Daybreak”), la Política de Privacidad de Daybreak que se encuentra en www.daybreakgames.com/privacy (la “Política de Privacidad de Daybreak”) y el Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Daybreak con relación a cada Juego Daybreak que juegue (el “Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Daybreak”). Lea con atención los Términos de Servicio de Daybreak, la Política de Privacidad de Daybreak y el Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Daybreak correspondiente. Al acceder y/o utilizar cualquiera de los Juego Daybreak, acepta regirse por todos los términos y condiciones de los Términos de Servicio de Daybreak, la Política de Privacidad de Daybreak y el Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Daybreak correspondiente. Si no acepta todos los términos y condiciones de los Términos de Servicio de Daybreak, la Política de Privacidad de Daybreak y el Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Daybreak correspondiente, no puede acceder ni utilizar ninguno de los Juegos Daybreak.
Debe tener al menos 18 años de edad o haber alcanzado la mayoría de edad conforme a las leyes aplicables de su lugar de residencia o, de lo contrario, debe obtener autorización de sus padres o tutores para acceder y/o utilizar cualquiera de los Juegos Daybreak. Al acceder y/o utilizar los Juegos Daybreak, confirma que tiene al menos 18 años de edad o haber alcanzado la mayoría de edad conforme a las leyes aplicables de su lugar de residencia o, de lo contrario, que ha obtenido autorización de sus padres o tutores para aceptar los Términos de Servicio de Daybreak, la Política de Privacidad de Daybreak y el Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Daybreak. Si no ha alcanzado la mayoría de edad necesaria para aceptar los Términos de Servicio de Daybreak, la Política de Privacidad de Daybreak y el Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Daybreak o no ha obtenido autorización de sus padres o tutores para aceptar los Términos de Servicio de Daybreak, la Política de Privacidad de Daybreak y el Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Daybreak, entonces no puede acceder ni utilizar ninguno de los Juegos Daybreak ni alguna parte de ellos.
Los Términos de Servicio de Daybreak, la Política de Privacidad de Daybreak y el Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Daybreak se aplican únicamente a los Juegos Daybreak, y no son aplicables respecto de ningún otro sitio web ni producto, como por ejemplo, entre otros, ningún sitio web o producto de ninguna controlante o afiliada de Daybreak.
Daybreak se reserva el derecho de modificar los Términos de Servicio de Daybreak, la Política de Privacidad de Daybreak y/o el Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Daybreak en todo o en parte, oportunamente y a su entera discreción, y notificarle dichas modificaciones por cualquier medio razonable, como por ejemplo, entre otros, poniendo a disposición la versión actualizada a través de cualquiera de los Juegos Daybreak. Puede verificar cuándo se modificaron por última vez los Términos de Servicio de Daybreak, la Política de Privacidad de Daybreak y/o el Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Daybreak en el sector “Última Actualización” (“Last Updated”) en la parte superior del acuerdo correspondiente. Al seguir utilizando los Juegos Daybreak luego de poner a su disposición la versión actualizada de cualquiera de los acuerdos aplicables, eso significará que acepta esas versiones actualizadas; sin embargo, cualquier cambio significativo de estos acuerdos no se aplicará de manera retroactiva a ningún reclamo o controversia entre usted y nosotros con relación a dichos acuerdos que surgieran antes de la fecha de la “Última Actualización” de esa versión de esos acuerdos en los que hubiéramos incluido ese cambio significativo. Si no acepta los cambios realizados a los Términos de Servicio de Daybreak, la Política de Privacidad de Daybreak y/o el Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Daybreak, no puede acceder ni utilizar ninguno de los Juegos Daybreak. Podremos, en cualquier momento, modificar, suspender y/o interrumpir todo o parte de los Juegos Daybreak; cobrar, modificar o desistir de cobrar los cargos necesarios para utilizar cualquiera de los Juegos Daybreak; u ofrecer oportunidades a algunos o a todos los usuarios de cualquiera de los Juegos Daybreak.
La recopilación, el uso y divulgación por parte de Daybreak de información del usuario final están sometidos a la Política de Privacidad de Daybreak que explica, entre otras cosas, de qué manera Daybreak recopila, utiliza y almacena su información personal. La información que envíe a través de los Juegos Daybreak o con relación a ellos se rige por las disposiciones de la Política de Privacidad de Daybreak. En la medida en que envíe información que pueda identificarlo a cualquier tercero con relación a cualquiera de los Juegos Daybreak, tenga en cuenta que (a) la recopilación, el uso y la divulgación de dicha información por parte de ese tercero se regirá por su política de privacidad y no por la Política de Privacidad de Daybreak, y (b) no somos responsables por las prácticas de recopilación, uso y divulgación de dicho tercero ni ningún otro tercero.
Antes de que pueda acceder o jugar cualquiera de los Juegos Daybreak, deberá crear una cuenta. Para crear una cuenta debe tener 18 años de edad, o al menos 13 años de edad y autorización de sus padres o tutores. Al crear una cuenta deberá, entre otras cosas, (a) seleccionar un nombre de usuario y contraseña, y (b) proporcionar su dirección de correo electrónico, país de residencia y fecha de nacimiento. No puede utilizar (y nos podemos negar a otorgarle) un nombre de usuario que (i) ya esté siendo utilizado por otra persona, (ii) se podría interpretar como hacerse pasar por otra persona, (iii) infrinja derechos de propiedad intelectual u otros derechos de cualquier persona, (iv) sea ofensivo o (v) que Daybreak rechace por cualquier otro motivo a su entera discreción. Usted es responsable de preservar la confidencialidad de su nombre de usuario y contraseña y todas las interacciones con los Juegos Daybreak que ocurran con y/o a través de su cuenta. Usted declara y garantiza que toda información que proporcione con relación a su acceso y uso de cualquiera de los Juegos Daybreak es verdadera, precisa y completa, y que preservará y actualizará esa información según sea necesario, para que la información siga siendo verdadera, precisa y correcta. SI DECIDE QUE CUALQUIER INFORMACIÓN QUE PUEDA IDENTIFICARLO U OTRA INFORMACIÓN ESTÉ DISPONIBLE EN FORMA PÚBLICA A TRAVÉS DE SU ACCESO Y/O USO O CON RELACIÓN A DICHO ACCESO Y/O USO DE CUALQUIERA DE LOS JUEGOS DAYBREAK, LO HACE A SU PROPIO RIESGO. No puede vender, transferir ni permitir a otros acceder ni utilizar su cuenta. Por favor notifíquenos inmediatamente si obtiene conocimiento de un acceso y/o uso no autorizado de su cuenta. Es importante que recuerde su nombre de usuario y contraseña, y que proporcione respuestas a las preguntas de seguridad correspondientes a su cuenta. Si olvida su nombre de usuario o contraseña y no nos ha proporcionado ninguna respuesta para las preguntas de seguridad, es posible que no pueda acceder y utilizar su cuenta. Por motivos de seguridad, no utilice su nombre verdadero como nombre de usuario, como contraseña, y ni en los foros. Nos reservamos el derecho a nuestra entera discreción de suspender y/o cancelar su cuenta y restringir su acceso a los Juegos Daybreak si no cumple con los Términos de Servicio de Daybreak, la Política de Privacidad de Daybreak, el Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Daybreak y/o cualquiera de los demás términos y condiciones que se podrían aplicar a su acceso y/o uso de cualquiera de los Juegos Daybreak. Si su cuenta ha sido suspendida, Daybreak podrá solicitar que proporcione otra verificación de su identidad, por ejemplo mediante una respuesta de un correo electrónico o mensaje de texto, antes de poder reactivar su cuenta. Daybreak no es responsable por ninguna pérdida o daño que surja de un incumplimiento de su parte de alguna de las obligaciones anteriores. Puede acceder, editar y actualizar su información de cuenta en cualquier momento haciendo clic en el botón “Administración de Cuenta” (“Account Management”) en la parte superior de la página principal del Sitio Web de Daybreak correspondiente. Reconoce y acepta que usted (y no nosotros) es responsable de obtener y mantener todas las telecomunicaciones, banda ancha y hardware informático, los equipos y servicios necesarios para acceder y utilizar los Juegos Daybreak, y pagar todos los cargos relacionados.
Los Sitios Web de Daybreak son sitios web para el público en general y no están dirigidos a niños menores de 13 años de edad. No recopilamos intencionalmente a través de los Juegos Daybreak información identificable de niños menores de 13 años de edad.
La mayoría de los Juegos Daybreak tienen la modalidad de “Libre de Jugar a tu Manera” (“Free to Play Your Way”), lo que significa que los usuarios pueden acceder a esos Juegos Daybreak en forma gratuita, con contenido opcional y funciones disponibles a la venta. Por ejemplo, tiene la opción de comprar los siguientes artículos.
5.1. Moneda Virtual. La Moneda Virtual es un sistema de puntos que se pueden canjear en línea que se pueden utilizar para obtener determinados productos y servicios ofrecidos por Daybreak a través de los Juegos Daybreak. La Moneda Virtual (a) se puede comprar en línea o dentro del juego, (b) se puede adquirir mediante el canje de una Tarjeta de Juego, y (c) se puede otorgar a los usuarios finales en forma gratuita con relación a determinadas ofertas promocionales de Daybreak. La Moneda Virtual se vende por paquetes y el precio puede variar según la cantidad que compre y la ubicación desde donde la compre. Podremos limitar la cantidad de Moneda Virtual que pueda comprar o canjear durante cierto periodo de tiempo determinado. La compra o el canje de Moneda Virtual pueden estar sujetos a impuestos a las ventas en los Estados Unidos. La compra o el canje de Moneda Virtual pueden estar sujetos a impuesto al valor agregado o impuesto a los bienes y servicios en países del exterior de los Estados Unidos. De ser así, Daybreak le cobrará los impuestos a las ventas, al valor agregado o a los bienes y servicios, y remitirá los montos a la autoridad fiscal correspondiente. Todas las ventas y canjes de Moneda Virtual tienen carácter definitivo. La Moneda Virtual no vence; sin embargo, toda la Moneda Virtual se pierde si su cuenta es cancelada o suspendida por cualquier motivo. Nos reservamos el derecho de cancelar su acceso a la Moneda Virtual de su cuenta si determináramos, luego de realizar una investigación, que usted utilizó la Moneda Virtual con relación a una actividad fraudulenta o ilegal. La Moneda Virtual no es moneda de curso legal y no crea un derecho de propiedad personal. La Moneda Virtual no es reembolsable, no se puede transferir, carece de valor en efectivo y no se puede canjear, vender ni transferir por ningún otro medio por ninguna suma de dinero ni valor monetario en ningún momento. Daybreak puede ofrecer más de un tipo de Moneda Virtual, por ejemplo, Daybreak Cash para sus juegos de PC y Marketplace Cash para DC Universe Online en la Red PlayStation. Cada tipo de Moneda Virtual es individual y no se puede convertir a otro tipo de Moneda Virtual ni canjear en un juego Daybreak ni en una plataforma que no utilice esa Moneda Virtual.
5.2. Tarjeta de Juegos. Las Tarjetas de Juego de Daybreak se pueden comprar de varios minoristas. Las Tarjetas de Juego se pueden canjear por tiempo de membrecía y/o Moneda Virtual de la manera establecida al frente de cada tarjeta. El uso de una Tarjeta de Juego está sujeto a estos Términos de Servicio de Daybreak y los términos y condiciones impresos en la tarjeta. Mientras tenga posesión de las Tarjetas de Juego Daybreak físicas que compre, las Tarjetas de Juego Daybreak no contienen moneda de curso legal, no son transferibles, carecen de valor en efectivo y no pueden ser canjeadas, vendidas ni transferidas de ninguna otra manera por ninguna suma de dinero ni valor monetario en ningún momento.
5.3. Descargas Digitales. Para algunos Juegos Daybreak, Daybreak podrá vender licencias de descargas digitales, como por ejemplo paquetes de expansión, que proporcionan jugadas, funcionalidad y/o características adicionales. Tenga en cuenta que algunas o todas las jugadas, contenidos, funcionalidades y características de una descarga digital se pueden poner a disposición a un precio reducido, o en forma gratuita, en un lanzamiento posterior de ese Juego Daybreak. Las descargas digitales no son reembolsables.
5.4. Artículos Virtuales. Daybreak vende diversos artículos virtuales (“Artículos Virtuales”), que son objetos digitales, tales como armaduras, armas, ornamentos, muebles, mascotas, monturas, pociones, etc. que los usuarios finales pueden adquirir y utilizar para entretenimiento en los Juegos Daybreak. Tenga en cuenta que los Artículos Virtuales no son bienes muebles y no adquiere ningún derecho de propiedad sobre los Artículos Virtuales. Cuando compra o adquiere un Artículo Virtual en los Juegos Daybreak, Daybreak le proporciona una licencia de uso limitada para usar el Artículo Virtual en ese Juego Daybreak con fines personales, no comerciales. Daybreak puede vender Artículos Virtuales a través de un mercado dentro del juego, un sitio web, y/o una aplicación móvil. Los Artículos Virtuales se pueden vender por Moneda Virtual o dinero real, a entera discreción de Daybreak. Tenga en cuenta que no todos los Artículos Virtuales están disponibles para la venta. Algunos Artículos Virtuales se pueden adquirir únicamente a través de jugadas (p. ej., al completar misiones, matar personajes no jugadores (NPCs), con trabajo, con determinados puntos o moneda dentro del juego, etc.), o a través de determinadas promociones que ofrecemos. Daybreak se reserva el derecho de agregar, modificar, retirar, suspender y volver a presentar Artículos Virtuales en los Juegos Daybreak, mercados dentro del juego y ofertas promocionales, y cambiar los precios y/o el nivel de dificultad para obtener Artículos Virtuales, en cualquier momento y a su entera discreción. Esos cambios pueden tener un impacto sobre la efectividad, funcionalidad y/o el carácter común de los Artículos Virtuales. Por esa razón, el valor y el atractivo de un Artículo Virtual puede aumentar o disminuir significativamente a través del tiempo. Al comprar una licencia de Artículo Virtual asume el riesgo de que ocurran esos cambios y acepta nunca presentar un reclamo contra Daybreak con relación al valor real o aparente, ni los cambios en el valor de un Artículo Virtual. Es posible intercambiar algunos Artículos Virtuales con otros usuarios finales como parte del Juego Daybreak. Sin embargo, salvo que Daybreak lo permita de manera expresa a su entera discreción, no está permitido vender ni transferir por otro medio Artículos Virtuales a cambio de dinero real o por valor monetario. Los Artículos Virtuales adquiridos a través del mercado dentro del juego no se pueden reembolsar, carecen de valor en efectivo y no se pueden canjear ni reembolsar por ninguna suma de dinero o valor monetario de nuestra parte.
5.5. Membrecías. Algunos Juegos Daybreak ofrecen niveles de membrecía para compra que proporcionan acceso a contenido, funcionalidad y características adicionales. Es posible que algunos niveles de membrecía requieran la compra de una suscripción. Las suscripciones se pueden adquirir mediante el canje de una Tarjeta de Juego, el canje de un “Krono” (disponible únicamente en algunos Juegos Daybreak), o mediante la compra de una suscripción recurrente. Puede encontrar más información acerca de Krono en https://www.everquest2.com/krono). Las suscripciones recurrentes se renovarán automáticamente por la misma cantidad de tiempo del periodo inicial de suscripción, y se aplicará el cargo automáticamente al método de pago de su cuenta, salvo que cancele la renovación automática antes de la nueva fecha de renovación. Puede cancelar la renovación automática de su suscripción en cualquier momento ingresando a su cuenta y navegando a la página de membrecía. Daybreak se reserva el derecho de cambiar el precio y/o modificar las características y el contenido proporcionado por una suscripción de juego en cualquier momento a su entera discreción. Proporcionaremos notificación al menos diez (10) días antes de cambiar el precio de suscripción. Las suscripciones no son reembolsables.
Por medio del presente acepta no presentar ninguna demanda ni reclamo contra Daybreak, nuestras afiliadas ni nuestros licenciantes y proveedores con relación a (a) reclamos en los que alegue ser titular de Moneda Virtual, descargas digitales o Artículos Virtuales, (b) reclamos por el “valor” de Moneda Virtual, tarjetas de juego, descargas digitales, o Artículos Virtuales, (c) reclamos por la pérdida de cualquier “valor” de una Moneda Virtual, tarjetas de juego, descargas digitales o Artículos Virtuales que surjan o se relacionen con actos u omisiones de Daybreak, nuestras afiliadas, nuestros proveedores de servicios, y/o nuestras licenciantes y proveedores que estén permitidos conforme a los Términos de Servicio de Daybreak y/o cualquier otra política de Daybreak, y/o (d) reclamos en los que alegue que ha disminuido el “valor” de una Moneda Virtual, tarjetas de juego, descargas digitales o Artículos Virtuales como resultado de cualquier modificación realizada por Daybreak, nuestras afiliadas, nuestros proveedores de servicios y/o nuestros licenciantes en cualquiera de los Juegos Daybreak o los servicios relacionados con los Juegos Daybreak.
Debe tener al menos 18 años de edad para realizar compras. Si es menor de edad, debe procurar que un padre o tutor presente la información de pago y autorice la operación en su nombre. Al presentar su información de pago y realizar una compra, acepta pagar todos los costos de operación correspondientes, que incluyen los impuestos a las ventas, cargos de tarjeta de crédito, cargos de proveedor de servicios móviles, etc. Daybreak acepta muchos métodos de pago, incluidos tarjeta de crédito, tarjetas de juego, PayPal, SMS, etc. Daybreak se reserva el derecho de agregar o retirar cualquier método de pago en cualquier momento a su entera discreción.
Daybreak no garantiza acceso continuo ni sin errores ni la disponibilidad de ninguno de los Juegos Daybreak. Daybreak cambia constantemente los Juegos Daybreak y podrá, a su entera discreción agregar, modificar, deshabilitar, suspender y/o retirar cualquiera de los Juegos Daybreak, cualquiera de sus partes, que incluyen, entre otros, cualquier código informático, juegos, personajes, nombres de personaje, tramas, títulos, diálogos, lemas, descargas digitales, Artículos Virtuales, Moneda Virtual, temas, objetos, entornos, material gráfico, mapas, ubicaciones, similitudes, poses, modelos, texturas, trajes, logotipos, emblemas, poderes, emblemas, logros, sonidos, voces en off, composiciones musicales, conceptos, material gráfico, animaciones, efectos especiales, métodos de operación, documentación, transcripciones de chat dentro del juego, información de perfil de personajes, archivos de video, motores de juego, plataformas de lanzamiento y software del lado del cliente y el servidor, datos, información, materiales y otros activos incluidos (en conjunto, los “Activos del Juego Daybreak”). Bajo ninguna circunstancia Daybreak será responsable por reclamos relacionados o que surjan de esos cambios que realice en los Activos del Juego Daybreak. Daybreak podrá suspender, interrumpir y/o cancelar cualquiera de los Juegos Daybreak y/o los Activos Daybreak en cualquier momento a su entera discreción. Si y cuando Daybreak finalice un Juego Daybreak, los Artículos Virtuales que haya adquirido en cualquiera de los Juegos Daybreak ya no estarán disponibles. Toda Moneda Virtual que permanezca en su cuenta para esos Juegos Daybreak seguirá estando disponible para usarla en otros Juegos Daybreak. No se realizarán reembolsos por compras de Suscripciones, descargas digitales ni Artículos Virtuales.
Si en algún momento usted compró artículos embalados (es decir, físicos) de Daybreak, nos podrá devolver esos artículos embalados por cualquier motivo dentro de los treinta (30) días del envío y obtener un reembolso completo, menos los cargos de envío y manejo. Antes de devolver cualquier artículo embalado, envíe un correo electrónico a returns@daybreakgames.com para solicitar una autorización de devolución. Al menos que usted solicite un cambio, puede esperar el reembolso por el mismo medio de pago que haya utilizado originalmente para la compra. Todos los pedidos que no se puedan entregar o sean rechazados serán tratados como una devolución, y se aplica la misma política para los artículos devueltos.
Si desea comprar Suscripciones, Artículos Virtuales, descargas digitales o servicios relacionados con Juegos Daybreak (cada una de esas compras denominada una “Operación”), es posible que se le solicite determinada información relevante para su Operación, como por ejemplo, entre otros datos, su número de tarjeta de crédito, la fecha de vencimiento de su tarjeta de crédito, su domicilio de facturación y su información para envíos. USTED DECLARA Y GARANTIZA QUE TIENE DERECHO LEGÍTIMO A UTILIZAR LAS TARJETAS DE CRÉDITO UTILIZADAS CON RELACIÓN A CUALQUIER OPERACIÓN. Acepta abonar todos los cargos, pagos e impuestos correspondientes relacionados con el Juego incurridos por usted o cualquier otra persona que use su cuenta. Al enviar esa información, otorga a Daybreak el derecho de proporcionar esa información a terceros a los efectos de facilitar que se realicen las Operaciones iniciadas por usted o en su nombre. Es posible que se requiera verificar la información antes de reconocer o completar cualquier Operación.
Al jugar o utilizar los Juegos Daybreak, acepta cumplir con todas las leyes aplicables, normas y reglamentos, y respetar los derechos y la dignidad de los demás. Además, su acceso y uso de los Juegos Daybreak tienen como condición el cumplimento de su parte, por completo y en forma continua, con las siguientes normas de conducta. La infracción de cualquiera de estas Normas de Conducta podría provocar la suspensión y/o cancelación de su cuenta.
7.1. Al jugar o utilizar los Juegos Daybreak, usted acepta no:
- Infringir las normas de conducta específicas del juego publicadas en la Base de Conocimientos Daybreak y/o en los foros del juego
- Publicar, poner enlaces ni transmitir nada que sea ilegal, dañino, amenazas, comentarios abusivos, que constituyan un ilícito civil, difamación, vulgares, sexuales explícitos, obscenos, de odio o que sean ofensivos desde el punto de vista racial o étnico.
- Hacerse pasar por otra persona o como falso representante de Daybreak, nuestras afiliadas, nuestros proveedores de servicios, nuestros licenciantes y/o cualquier otra persona, compañía y/o grupo.
- Publicar, enlazar ni transmitir nada que infrinja ninguna patente, marca comercial, secreto comercial, derecho de autor ni otros derechos de propiedad intelectual o de propiedad de otra persona o compañía.
- Eliminar atribuciones de autores, avisos legales o designaciones de propiedad o etiquetas que suba a o a través de una función de comunicación de Daybreak;
- Publicar, publicar enlaces ni transmitir nada que contenga virus, datos corruptos, troyanos, bots, registro de teclas, gusanos, bombas de tiempo, cancelbots ni otras rutinas de programación informática que tengan la intención de dañar y/o dañen, interfieran de manera negativa o intercepten o minen o expropien cualquier sistema, datos o información personal.
- Hacer cualquier cosa que interfiera o afecte de manera negativa a cualquiera de los Juegos Daybreak.
- Intentar desactivar o eludir las medidas que usamos para prevenir o restringir el acceso a nuestras cuentas, servidores, bases de datos, datos, computadoras y redes.
- Modificar ninguna parte de ninguno de los Juegos Daybreak, incluidos, entre otros, clientes y/o servidores del Juego Daybreak.
- Acordar el intercambio y/o la transferencia de software pirata o ilegal y/o cualquier otra propiedad intelectual mientras usa cualquiera de los Juegos Daybreak.
- Intentar interferir, piratear o descifrar transmisiones hacia o desde los servidores desde los que se operan los Juegos Daybreak.
- Explotar cualquier virus en cualquiera de los Juegos Daybreak y abstenerse de comunicar la existencia de dicho virus explotable (virus que otorgan al usuario final beneficios no naturales o no intencionales al usuario), ya sea directa o indirectamente y/o a través de publicaciones públicas, a cualquier otro usuario final de dichos Juegos Daybreak. Asimismo, acepta informar inmediatamente acerca de dichos virus a Daybreak.
- Intentar jugar Juegos Daybreak en un servidor que no sea controlado o autorizado por Daybreak o quien ésta designe.
- Crear, usar o proporcionar un emulador de servidor u otro sitio en el que se pudiera jugar cualquiera de los Juegos Daybreak, y abstenerse de publicar o distribuir utilidades, emuladores u otras herramientas de software relacionadas con cualquiera de los Juegos Daybreak sin el consentimiento previo por escrito de Daybreak.
- Publicar, publicar enlaces o transmitir cualquier tipo de publicidad, material de promoción no solicitado, “correo basura,” “spam,” “cadenas,” “esquemas piramidales” ni ningún otro tipo de oferta.
- Divulgar su información personal o la de las demás personas.
- Interferir, degradar, dañar o perturbar la operación de ninguno de los Juegos Daybreak ni los servidores o redes utilizadas para poner a disposición esos sitios web y juegos, ni infringir ningún requisito, procedimiento, políticas o reglamentos de esas redes.
- Restringir o inhibir a otras personas el uso de los Juegos Daybreak (incluso, entre otros, mediante piratería, cracks o inhabilitación de cualquier parte de esos sitios web o juegos).
- Reproducir, copiar, modificar, adaptar, traducir, vender, revender, poner a disposición, enlazar ni explotar por ningún motivo comercial ninguna parte, el uso o acceso a cualquiera de los Juegos Daybreak, ni ninguna parte de ellos, como por ejemplo, entre otros, los Activos del Juego Daybreak.
- Usar los Juegos Daybreak con relación a una actividad comercial, incluidos, por ejemplo, los “deportes electrónicos” ni grupos de competición, sin previa autorización por escrito de Daybreak.
Daybreak le proporciona as usted muchas maneras para que se comunique con sus amigos de juego, tales como foros en línea, texto dentro del juego, chat de voz dentro del juego, correo electrónico y funcionalidad tipo servicios de mensajes. Todas las comunicaciones que publique o envíe a través de los Juegos Daybreak (las “Comunicaciones”) deben cumplir con nuestras Normas de Conducta (ver la Sección 7 anterior). Si usted cree que otro usuario final ha violado las Normas de Conducta, comuníquese con un representante de atención al cliente de Daybreak.
Todas sus Comunicaciones dentro del juego y en los Sitios Web de Daybreak pasarán a través de nuestros servidores y serán almacenados allí. Por lo tanto, debe tener en cuenta que todas las Comunicaciones son públicas, sin expectativas de privacidad o confidencialidad. Daybreak se reserva el derecho, pero no se obliga a hacerlo, de controlar, filtrar, modificar, bloquear y/o retirar contenido que no cumpla con estos Términos de Servicio de Daybreak. Por favor tenga en cuenta, sin embargo, que no podemos controlar ni monitorear toda Comunicación entre nuestros usuarios finales. Por lo tanto, es posible que se encuentre expuesto a mensajes y otro contenido creado o proporcionado por otros usuarios finales que le parezcan objetables. También será responsable por todo lo que diga, imprima o comunique a otros a través de los Juegos Daybreak. Daybreak, como prestador de servicios en línea, no es responsable por el contenido (como por ejemplo, entre otros, la precisión, integridad y/o calidad) de sus Comunicaciones y no es responsable por ningún daño que usted u otros provoquen mediante el envío de comunicaciones a través de los Juegos Daybreak.
Al publicar, transmitir o enviar cualquier Comunicación u otro mensaje, fotografía, material gráfico, activo de video, activo de audio, activo audiovisual u otro contenido, información y/o materiales (cada uno de ellos, una “Presentación”) a través de cualquiera de los Juegos Daybreak, otorga por medio del presente a Daybreak un derecho y licencia irrevocables, a nivel mundial, no exclusiva, transferible, sublicenciable (en múltiples capas), sin regalías, completamente pagada, perpetua, para utilizar, reproducir, distribuir, mostrar y realizar (ya sea de manera pública o de otra forma), adaptar (como por ejemplo, entre otros, los derechos para editar, modificar, traducir y volver a dar formato), crear obras derivadas, transmitir, realizar, procurar la realización, vender, ofrecer venta, importar y utilizar y explotar de cualquier otra manera (y permitir que otros ejerzan esos derechos en representación de Daybreak) todas o cualquiera de las Presentaciones, para cualquier fin, comercial o no, en cualquier medio actual o que se desarrolle en el futuro, sin compensación ni crédito. En la medida en que lo permitan las leyes aplicables, también renuncia a todo reclamos de que el uso por parte de Daybreak de las Presentaciones infringe cualquiera de sus derechos, como por ejemplo, entre otros, derechos morales, derechos de privacidad, derechos sobre publicidad, de propiedad u otros derechos, y/o derechos a créditos por el material o las ideas allí establecidos.
Por cada Presentación, declara y garantiza que posee todos los derechos necesarios para otorgar la licencia otorgada en esta Sección 9, y que dicha Presentación, y lo que provee a o a través de los Juegos Daybreak cumple con todas las leyes, normas y reglamentaciones aplicables. Usted renuncia además de manera irrevocable a todos los “derechos morales” u otros derechos con respecto a la atribución de autoría o integridad de materiales con relación a cada Presentación que podría tener conforme a cualquier ley aplicable en virtud de cualquier teoría legal así como cualquier otro reclamo de que el uso de las Presentaciones por o en nombre de Daybreak infringe cualquiera de sus demás derechos, como por ejemplo, de privacidad, publicidad, propiedad, propiedad intelectual y/u otros derechos. Para aclarar, usted retiene todos los demás derechos de propiedad intelectual que pudiera tener sobre sus Presentaciones, sujeto a la licencia y los derechos otorgados en esta Sección 9.
Usted reconoce y acepta que, bajo la Política de Privacidad de Daybreak, nos reservamos el derecho (pero no tendremos obligación de hacerlo) de hacer lo siguiente, a nuestra entera discreción: (i) monitorear Presentaciones y todos los demás usos de ellas; (ii) monitorear el juego y el uso de los Juegos Daybreak; (iii) modificar, retirar, o negarnos a publicar o permitir que se publique cualquiera de las Presentaciones; y/o (iv) divulgar cualquiera de las Presentaciones (y las circunstancias de su transmisión) y cualquier información relacionada con su uso de los Juegos Daybreak a cualquier tercero (incluidos nuestros clientes) para operar los Juegos Daybreak; proteger a Daybreak, nuestras afiliadas, nuestros proveedores de servicios y licenciantes, y nuestros y sus accionistas, directores, ejecutivos, empleados, agentes, representantes, clientes y usuarios finales; cumplir con las obligaciones legales o solicitudes gubernamentales, hacer cumplir los Términos de Servicio de Daybreak o emprender cualquier otra actividad comercial. Daybreak también tendrá derecho, sujeto a la Política de Privacidad de Daybreak, de extraer, recopilar, sintetizar, analizar, usar y divulgar las Presentaciones (solas o junto con datos e información de otros) a los efectos de operar cualquiera de los Juegos Daybreak, mejorar y modificar nuestros servicios y productos, proporcionarle servicios o tecnologías personalizadas, desarrollar nuevos servicios o productos y/o cualquier otro fin comercial lícito sin tener que informarle.
Los Artículos Virtuales enviados a Daybreak a través del programa Player Studio no se rigen conforme a las disposiciones de esta Sección 9. En cambio, se rigen por las disposiciones de la Sección 15 de estos Términos de Servicio.
Para nosotros es extremadamente importante mantener la integridad de los Juegos Daybreak. Cuando un usuario final obtiene una ventaja injusta haciendo trampa, eso puede arruinar la experiencia de juego de todos los demás. No puede desarmar, aplicar ingeniería inversa ni modificar el software de los Juegos Daybreak de ninguna manera. No puede desencriptar ni modificar ninguno de los datos transmitidos entre el software de juego y los servidores de Juego Daybreak. No puede desarrollar, compartir ni utilizar ningún software, programa, macro ni interfaz que modifique la jugada de ninguna manera o que le dé al usuario algún tipo de ventaja sobre otros usuarios finales, salvo autorización expresa de Daybreak. Todas las formas y métodos de trampa, incluidos hacks, bots, aimbots y engaños están expresamente prohibidos. La venta y el intercambio de cuentas, Artículos Virtuales, Moneda Virtual, Krono y/o moneda dentro del juego por dinero real o valor monetario está prohibida, salvo cuando se comprara de Daybreak o que Daybreak permita lo contrario de manera expresa a su entera discreción. Daybreak se reserva el derecho de suspender o cancelar en forma permanente la cuenta y restringir el acceso a los Juegos Daybreak por parte de cualquier usuario final que realice cualquier actividad de trampa o que intente de cualquier manera deshabilitar, evadir o modificar componentes o funciones contra el pirateo o las trampas de los Juegos Daybreak.
Es posible que recopilemos determinada información acerca de su computadora, como por ejemplo la dirección IP, el tipo de tarjeta de video, la capacidad de su disco rígido, etc., y que supervisemos el software y los datos de su computadora, tanto como sea razonablemente necesario para ayudarle a optimizar el rendimiento de nuestros juegos y sitios web. También es posible que supervisemos los procesos de su computadora tanto como sea razonablemente posible para detectar modificaciones no autorizadas a su software de juego y/o el uso de software que permita o facilite cualquier tipo de trampa.
Daybreak y sus licenciantes son propietarios de todos los derechos y derechos de propiedad sobre los Juegos Daybreak. Daybreak y sus licenciantes tienen la propiedad exclusiva sobre todos los derechos de propiedad intelectual, incluidos, entre otros, todos los derechos de autor, marcas comerciales, derechos de patente, derechos de secreto comercial, conocimiento (know-how), y demás derechos (la “Propiedad Intelectual”) sobre los Juegos Daybreak. Los Juegos Daybreak están sujetos a las protecciones de derecho de autor y marcas comerciales, tal como se detalla en nuestros Avisos Legales y de Derechos de Autor, disponibles en www.daybreakgames.com/legal.
Todas las marcas comerciales y marcas de servicio sobre los Juegos Daybreak que no sean de nuestra propiedad pertenecen a sus respectivos propietarios. Salvo lo dispuesto en estos Términos de Servicio de Daybreak, no puede utilizar nuestros nombres comerciales, marcas comerciales ni marcas de servicio. Además, usted no podrá, bajo ninguna circunstancia, usar nuestros nombres comerciales, marcas comerciales ni marcas de servicio con relación a ningún producto o servicio que sea nuestro producto o servicio, ni de ninguna manera que pudiera provocar confusión.
Los Juegos Daybreak se otorgan como una licencia, no son vendidos, a los usuarios finales. Sujeto a su aceptación y cumplimiento continuo de todos los términos y condiciones de los Términos de Servicio de Daybreak y el Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Daybreak, durante el periodo en el que tenga una cuenta para cualquiera de los Juegos Daybreak o por un periodo menor (según lo determine Daybreak), Daybreak le otorga un derecho limitado, personal, no transferible, que no se puede sublicenciar, revocable, no exclusivo de cargar el software del lado del cliente de dichos Juegos Daybreak únicamente en el formato puesto a disposición para usted por Daybreak en su computadora personal, consola o dispositivo permitido, teniendo en cuenta que la instalación y el acceso y juego de los Juegos Daybreak son únicamente para uso personal, no comercial y conforme a cada una de las restricciones y limitaciones establecidas en los Términos de Servicio de Daybreak y el Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Daybreak. El software del lado del cliente no se puede reproducir, transferir, distribuir, vender, desensamblar, ser objeto de ingeniería inversa, modificar, utilizar como juego independiente (sin conexión a los servidores de Juego Daybreak) ni utilizar con servidores de juego no pertenecientes a Daybreak. Si no cumple con alguno de los términos y condiciones establecidos en los Términos de Servicio de Daybreak y/o el Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Daybreak, los Términos de Servicio de Daybreak y el Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Daybreak (que incluyen, entre otros, el permiso que se otorga para jugar los Juegos Daybreak) se extinguirán automáticamente, y usted inmediatamente (y) dejará de utilizar los Juegos Daybreak; y (z) retirará (es decir, desinstalará y eliminará) el software de Daybreak de su computadora.
Usted es el único responsable por cualquier infracción de las leyes aplicables que resulten de su incumplimiento de los Términos de Uso de Daybreak y/o el Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Daybreak. Por medio del presente acepta no (a) alquilar, dar en tiempo compartido, otorgar licencia, distribuir, otorgar sublicencias ni transferir ninguno de los Juegos Daybreak, ni en todo ni en parte, como producto individual, en conjunto con otros productos, ni de ninguna otra manera; (b) realizar copias de los Juegos Daybreak, ni en todo ni en parte, salvo en la medida en que sea necesaria para instalar cualquiera de los Juegos Daybreak conforme a los Términos de Uso de Daybreak; (c) aplicar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar los Juegos Daybreak, ni en todo ni en parte; (d) crear obras derivadas de o a partir de ninguno de los Juegos Daybreak, ni en todo ni en parte; (e) incorporar ninguno de los Juegos Daybreak, ni en todo ni en parte, en ningún producto ni servicio; (f) utilizar ninguno de los Juegos Daybreak, ni en todo ni en parte, con fines comerciales, salvo en la medida en que se lo permita de manera expresa en el presente; y (g) retirar, modificar u obscurecer ningún derecho de autor, marca comercial, nombre comercial ni otros avisos, leyendas, símbolos o etiquetas que figuren en los Juegos Daybreak, ni en todo ni en parte. Todos los derechos que no se le otorgan de manera expresa por medio del presente quedan reservados para Daybreak y las licenciantes de Daybreak.
Daybreak alienta a los usuarios finales a aumentar su compromiso con los Juegos Daybreak y compartir sus experiencias de juego creando videos relacionados con el juego, ficción creada por los fans (“fan fiction”) y material gráfico, Sitios de Fans (conforme a la definición que se proporciona más abajo) y Aplicaciones (conforme a la definición que se proporciona más abajo) para que otros vean, usen y disfruten (en conjunto, “Contenido Generado por el Usuario” o “CGU”). La creación y el uso de CGU deben cumplir con las siguientes pautas. Para aclarar, el CGU no incluye ninguno de los artículos virtuales que usted cree para utilizar dentro de los Juegos Daybreak. Los Artículos Virtuales enviados a Daybreak a través del programa Player Studio no se rigen conforme a las disposiciones de esta Sección 14. En cambio, se rigen por las disposiciones de la Sección 15 de estos Términos de Servicio.
14.1. Videos. Daybreak alienta a los usuarios finales a crear videos para sus Juegos Daybreak favoritos y compartirlos con otros a través de los Sitios de Fans y sitios para compartir videos tales como Twitch y YouTube. Los videos pueden incluir contenido de Juego Daybreak así como grabaciones de jugadas, y se puede editar de la manera que desee siempre que cumpla con los Términos de Servicio de Daybreak. Los videos que contienen nuestro contenido de juego se pueden utilizar únicamente para fines no comerciales y no se pueden otorgar licencias sobre esos videos ni venderlos. Sujeto a su cumplimiento con los Términos de Servicio de Daybreak, puede monetizar sus videos a través de “programas asociados” en sitios como Twitch y YouTube.
14.2. Fan Fiction y Material Gráfico. Disfrutamos de la creatividad de nuestros usuarios finales y los alentamos a crear fan fiction y material gráfico como por ejemplo cuentos cortos y dibujos basados y/o inspirados en Activos del Juego Daybreak como por ejemplo NPC, deidades, monstruos, personajes, ciudades, calabozos, etc. El fan fiction y el material gráfico que contenga o esté basado en Activos del Juego Daybreak se pueden utilizar únicamente para fines no comerciales y no se pueden licenciar ni vender. Alentamos a los usuarios finales a compartir fan fiction y material gráfico a través de los Sitios de Fans, redes sociales, y foros de juegos.
14.3. Sitios de Fans y Aplicaciones. Los usuarios finales pueden crear sitios web (“Sitios de Fans”) y aplicaciones móviles (“Aplicaciones”) para comunicarse entre sí y compartir fan fiction, material gráfico, videos e información acerca de Juegos Daybreak. Daybreak podrá proporcionar Activos del Juego Daybreak para que los usuarios finales usen para crear Sitios de Fans y Aplicaciones. Los Sitios de Fans y Aplicaciones pueden asimismo incluir datos de juego adquiridos a través de la API de Daybreak, sujeto a la Política de API de Daybreak. La Política de API de Daybreak está disponible en https://census.daybreakgames.com/, y se incorpora por referencia a los Términos de Servicio de Daybreak. Tenga en cuenta que Daybreak podrá, a su entera discreción, modificar, revocar el acceso o interrumpir el acceso a la API de Daybreak, y/o podrá retirar el acceso a cualquier parte de los datos del juego, o todos los datos del juego en cualquier momento sin notificación. Sujeto a su cumplimiento con los Términos de Servicio de Daybreak, usted podrá (a) monetizar sus Sitios de Fans y Aplicaciones con carteleras y otras formas de publicidad, (b) cobrar por funcionalidad y contenido premium en sus Sitios de Fans, y (c) cobrar a otros para descargar sus Aplicaciones. Si tiene la intención de cobrar un cargo de suscripción o acceso para generar ingresos desde su Sitio de Fans y/o usar su CGU para otros fines comerciales no establecidos de manera expresa en esta Sección 14, debe firmar primero un acuerdo de licencia de Sitio de Fan. El permiso limitado otorgado en los Términos de Servicio de Daybreak con respecto al uso de Activos del Juego Daybreak con relación a Sitios de Fans no abarca esas circunstancias. Comuníquese con nosotros si desea solicitar una copia del acuerdo de licencia de Sitios de Fans. Los Sitios de Fans que citen un artículo o mensaje de un Sitio Web de Daybreak deben limitarse a incluir en la cita un párrafo o menos y proporcionar un enlace al mensaje o artículo completo. En esas circunstancias, se otorga permiso para poner un enlace en el Sitio de Fans al Sitio Web de Daybreak relacionado.
14.4. Otorgamiento de Licencia y Restricciones. Sujeto a su aceptación y cumplimiento continuo de todos los términos y condiciones de los Términos de Servicio de Daybreak y el Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Daybreak, durante el periodo de tiempo en el que tenga una cuenta de Juegos Daybreak o por un periodo menor (según lo determine Daybreak), Daybreak le otorga un derecho limitado, personal, no transferible, no sublicenciable, revocable, no exclusivo de utilizar los Activos del Juego Daybreak para crear y distribuir CGU tal como se describe en esta Sección 14. Daybreak se reserva expresamente todos los demás derechos sobre los Juegos Daybreak, como por ejemplo, entre otros, toda la Propiedad Intelectual que incluyan. Daybreak seguirá teniendo la propiedad exclusiva de los Juegos Daybreak, como por ejemplo, entre otros, toda la Propiedad Intelectual relacionada, y su derecho a crear, utilizar y distribuir CGU está sujeto a los derechos de propiedad de Daybreak y los Términos de Servicio de Daybreak y el Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Daybreak. Ninguna de las disposiciones de los Términos de Servicio de Daybreak y/o el Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Daybreak se interpretarán de manera tal que se le permita utilizar, vender, distribuir, licenciar o explotar de otra manera ningún Activo de Daybreak ni Propiedad Intelectual relacionada para ningún otro fin ni de ninguna otra manera que no sea la expresamente dispuesta en esta Sección 14. Su uso de cualquiera de los Activos de los Juegos Daybreak en CGU está sujeto a las pautas de uso que Daybreak puede proporcionar para esos Activos del Juego Daybreak oportunamente. Por medio del presente acepta no (a) retirar ninguna marca comercial, derecho de autor ni ningún otro aviso de derechos de propiedad que figure en un Activo de Daybreak, (b) cuestionar la propiedad de Daybreak ni sus licenciantes sobre los Activos del Juego Daybreak y/o la propiedad Intelectual relacionada, (c) usar el nombre de Daybreak, sus marcas comerciales, y/o el nombre de ninguno de los Juegos Daybreak en el nombre de los Sitios de Fans, sus nombres de dominio ni nombres de Aplicación, ni (d) usar ni adoptar nombres y/o marcas comerciales que podrían ser similares a las marcas comerciales de Daybreak y/o sus licenciantes. El CGU no debe incluir ningún material que sea ilegal o infrinja derechos de terceros o que probablemente pueda dañar la reputación de Daybreak, nuestras afiliadas, nuestros proveedores de servicios y licenciantes así como los Juegos Daybreak. Su uso y distribución de CGU no debe sugerir ni implicar patrocinio, afiliación ni apoyo por parte de Daybreak ni ninguna de sus afiliadas. La creación y venta de mercadería basada en todo o parte en los Juegos Daybreak están expresamente prohibidas sin autorización previa por escrito de Daybreak. Daybreak se reserva el derecho de solicitar la remoción, destrucción y/o eliminación de cualquier CGU que no cumpla con los Términos de Servicio de Daybreak y/o el Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Daybreak.
Daybreak se reserva todo derecho, propiedad e interés sobre los Activos del Juego Daybreak que no se otorguen de manera expresa en esta Sección 14. No debe alquilar, reproducir, modificar, traducir ni crear obras derivadas de ninguno de los Activos de los Juegos Daybreak salvo en la manera en que se permita en el presente, ni crear obras derivadas (incluidas, entre otras, ficción o arte visual), ni explotar de ninguna manera ninguno de los personajes o contenidos de ninguno de los Juegos Daybreak sin previo consentimiento por escrito de Daybreak. Daybreak no presta su consentimiento para la protección conforme a las leyes de derechos de autor de ninguna obra derivada no autorizada. La creación y venta de mercadería basada en los Juegos Daybreak está expresamente prohibida.
El programa Player Studio de Daybreak ofrece a los usuarios finales la oportunidad de crear y enviar artículos virtuales a Daybreak para consideración para ser incluidos en los Juegos Daybreak. Si Daybreak selecciona un artículo virtual para inclusión en cualquiera de los Juegos Daybreak, el usuario final compartirá las ganancias (si las hubiera) generadas por ese artículo virtual. Puede encontrar más información disponible acerca de Player Studio en https://player-studio.daybreakgames.com/. Para enviar un artículo virtual para consideración, debe leer primero y aceptar el Acuerdo de Presentación de Artículo de Player Studio, que se encuentra disponible en https://player-studio.daybreakgames.com/terms. El Acuerdo de Presentación de Artículo de Player Studio se incorpora por referencia a los Términos de Servicio de Daybreak. Tenga en cuenta que Player Studio es el único método aprobado para presentar materiales creativos a Daybreak. Con respecto a materiales creativos no solicitados que nos envíe por otro medio que no sea el programa Player Studio (en conjunto, “Material No Solicitado”), usted otorga por medio del presente a Daybreak derechos y una licencia mundial, no exclusiva, transferible, sublicenciable (a través de múltiples capas), sin regalías, completamente abonada, perpetua, irrevocable para utilizar, reproducir, distribuir, mostrar y realizar (ya sea de manera pública o por otro medio), adaptar (incluidos, entre otros, los derechos para editar, modificar, traducir y volver a formatear), crear obras derivadas, transmitir, realizar, procurar que se realice, vender, ofrecer venta, importar y utilizar de otra manera y explotar (y permitir que otros ejerzan esos derechos en representación de Daybreak) todos o cualquier parte de ese Material No Solicitado, para cualquier fin, comercial o no, en cualquier medio actual o que se desarrolle en el futuro, sin retribución ni crédito. En la medida en que lo permitan las leyes aplicables, también renuncia a todo reclamo que alegue que el uso por parte de Daybreak del Material No Solicitado infringe cualquiera de sus derechos, como por ejemplo, entre otros, derechos morales, derechos de privacidad, derechos sobre publicidad, de propiedad u otros derechos, y/o derechos a créditos por el material o las ideas allí establecidos. Por lo tanto, por favor no envíe ningún material gráfico ni otro material creativo a través de otros canales, como por ejemplo los foros o por correo electrónico, salvo que desee otorgar a Daybreak la licencia anterior con relación a ese material.
Es posible que solicitemos a los usuarios finales ideas, sugerencias, comentarios, recomendaciones, información y/o (en conjunto, “Comentarios del Usuario Final”) para ayudar a mejorar los Juegos Daybreak. También es posible que solicitemos Comentarios del Usuario Final durante la etapa “beta” de cualquier Juego Daybreak para identificar y arreglar virus y otros problemas. También puede proporcionarnos voluntariamente Comentarios del Usuario Final a través de foros, correo electrónico, páginas de redes sociales y/u otros medios. Al proporcionar Comentarios del Usuario Final a Daybreak, ya sea solicitados por Daybreak o no, usted otorga por medio del presente a Daybreak derechos y una licencia mundial, no exclusiva, transferible, sublicenciable (a través de múltiples capas), sin regalías, completamente abonada, perpetua, irrevocable para utilizar, reproducir, distribuir, mostrar y realizar (ya sea de manera pública o por otro medio), adaptar (incluidos, entre otros, los derechos para editar, modificar, traducir y volver a formatear), crear obras derivadas, transmitir, realizar, procurar que se realice, vender, ofrecer vender, importar y utilizar de otra manera y explotar (y permitir que otros ejerzan esos derechos en representación de Daybreak) todos o cualquier parte de los Comentarios del Usuario Final, para cualquier fin, comercial o no, en cualquier medio actual o que se desarrolle en el futuro, sin compensación ni crédito. En la medida en que lo permitan las leyes aplicables, también renuncia a todo reclamo de que el uso por parte de Daybreak de los Comentarios del Usuario Final infringen cualquiera de sus derechos, como por ejemplo, entre otros, derechos morales, derechos de privacidad, derechos sobre publicidad, de propiedad u otros derechos, y/o derechos a créditos por el material o las ideas allí establecidos.
Respetamos los derechos de propiedad intelectual de los demás y solicitamos que nuestros usuarios finales hagan lo mismo. La Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (“Digital Millennium Copyright Act”, DMCA) de 1998 (la “Ley DMCA”) proporciona recursos para los propietarios de derechos de autor que crean que el material que figura en Internet infringe sus derechos conforme a las leyes de los EE. UU. en materia de derechos de autor. Si usted cree que los materiales de cualquiera de los Juegos Daybreak infringen una obra sujeta a derechos de autor que le pertenecen, envíe una notificación a nuestro agente de derechos de autor (identificado a continuación) con la siguiente información y en la que se solicite que se retire dicho material o se bloquee el acceso al mismo: (a) una firma física o electrónica de una persona autorizada a actuar en representación del propietario del derecho de autor exclusivo que se alega ha sido infringido; (b) identificación de la obra sujeta a derechos de autor cuya supuesta infracción se reclama (o, de tratarse de múltiples obras sujetas a derechos de autor incorporadas en cualquiera de los Juegos Daybreak se encuentran cubiertas por una sola notificación, una lista representativa de dichas obras); (c) identificación del material que supuestamente se está infringiendo o el sujeto de actividad infractora, e información razonablemente suficiente para permitir a Daybreak localizar el material en los Juegos Daybreak correspondientes; (d) el nombre, domicilio, número de teléfono y direcciones de correo electrónico (si estuviera disponible) de la parte que realiza el reclamo; (e) una declaración de que la parte que realiza el reclamo cree de buena fe que el uso del material de la manera en que se reclama no está autorizado por el propietario del derecho de autor, su representante ni la ley; y (f) una declaración de que la información de la notificación es precisa y, bajo pena de perjurio, que la parte que realiza el reclamo está autorizada a actuar en representación del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido. Si cree de buena fe que se ha presentado contra usted de manera errónea una notificación de infracción de derechos de autor, la Ley DMCA le permite enviar a Daybreak una contestación de la notificación. Las notificaciones y contestaciones de notificaciones deben cumplir con los requisitos legales impuestos por la ley DMCA; ingrese a http://www.loc.gov/copyright para ver más detalles. Esas notificaciones y contestaciones de notificaciones se deben enviar a:
Daybreak Game Company LLC
13500 Evening Creek Drive North, Suite 300, San Diego, CA 92128
Office of the General Counsel
Fax: (858) 239-0852
Correo electrónico: gcagent@daybreakgames.com
Entre otros, Daybreak se reserva el derecho de cancelar la cuenta de cualquier persona que publique o transmita más de dos veces contenido que es retirado como consecuencia de una notificación en virtud de esta sección.
Necesita una computadora con acceso a Internet para acceder y jugar a los Juegos Daybreak. Su computadora y equipo de Internet deben cumplir con las especificaciones mínimas para los Juegos Daybreak que desee jugar. Todos los costos y cargos relacionados con esos equipos y el software relacionado son su responsabilidad. Tenga en cuenta que los Juegos Daybreak evolucionan continuamente con el tiempo, y las especificaciones mínimas para los Juegos Daybreak pueden cambiar. Por ello, es posible que deba actualizar su computadora y/o su equipo de Internet para seguir jugando a los Juegos Daybreak.
Tenga en cuenta que determinadas personas son susceptibles a sufrir ataques de epilepsia o pérdida del conocimiento al estar expuestas a determinadas luces intermitentes o patrones de luces en la vida diaria. Esas personas podrían sufrir un ataque mientras miran determinadas imágenes en el monitor o jugar determinados videojuegos. Esto puede ocurrir incluso si la persona no tiene antecedentes médicos de epilepsia o nunca hubiera tenido ataques de epilepsia. Si usted o cualquiera de sus familiares ha tenido síntomas relacionados con la epilepsia (ataques o pérdida de conocimiento) al estar expuesto a luces intermitentes, consulte a su médico antes de jugar a cualquiera de los Juegos Daybreak. Recomendamos a los padres controlar el uso de videojuegos por parte de sus hijos. Si usted o su hijo experimentan cualquiera de los siguientes síntomas mientras juegan un videojuego, interrumpa inmediatamente el uso del videojuego y consulte a su médico: mareos, visión borrosa, movimiento involuntario de ojos o músculos, pérdida del conocimiento, desorientación, cualquier movimiento involuntario y/o convulsión.
Los Juegos Daybreak pueden proporcionar enlaces o contenidos de sitios web y otros recursos en línea. Salvo que se disponga lo contrario de manera expresa en cualquiera de los Juegos Daybreak, no estamos afiliados ni asociados con los operadores de sitios web de terceros ni ningún otro recurso que proporcionen un enlace o hacia los Juegos Daybreak o que sean enlazados en ellos. Negamos de manera expresa toda responsabilidad por la precisión, el contenido o la disponibilidad de información en sitios de terceros o recursos que contengan enlaces o sean enlazados en los Juegos Daybreak. No podemos garantizar su satisfacción respecto de ninguno de los productos o servicios que están disponibles a través de sitios web o recursos de terceros con enlace desde o hacia los Juegos Daybreak porque estos sitios web y recursos de terceros son de propiedad y operados por entidades independientes. No promocionamos ninguno de los productos o servicios, ni hemos tomado medida alguna para confirmar la precisión ni la confiabilidad de la información puesta a disposición a través de sitios web ni recursos de terceros, y no hacemos declaraciones ni garantías respecto de la seguridad de ninguna información (incluida, entre otros, información acerca de tarjetas de crédito y otra información personal) que podría proporcionar o solicitar a un tercero, ya sea a través del sitio web o recurso de ese tercero o por otro medio.
USTED ACEPTA QUE EL USO DE SITIOS WEB Y RECURSOS DE TERCEROS Y CUALQUIER CONTENIDO, INFORMACIÓN, DATOS, PUBLICIDAD, PRODUCTOS, SERVICIOS U OTROS MATERIALES QUE SE ENCUENTREN O ESTÉN DISPONIBLES A TRAVÉS DE DICHOS SITIOS WEB Y RECURSOS ES A SU PROPIO RIESGO Y ESTÁ SUJETO A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO APLICABLES EN ESOS SITIOS WEB Y RECURSOS.
Daybreak tiene una base de autoayuda en línea a la que todos los usuarios finales pueden acceder en https://help.daybreakgames.com/. Daybreak también ofrece servicio en vivo a clientes para problemas de facturación y a clientes con membrecía basada en suscripción.
EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, LOS JUEGOS DAYBREAK SE PROPORCIONAN “EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN” SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESAS O IMPLÍCITAS. EL ACCESO Y USO DE LOS JUEGOS DAYBREAK SON A SU PROPIO RIESGO. DAYBREAK RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES CON RESPECTO A LOS JUEGOS DAYBREAK, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS LEGALES E IMPLÍCITAS Y CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN USO EN PARTICULAR, PROPIEDAD Y AUSENCIA DE INFRACCIÓN. DAYBREAK NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA CON RESPECTO A LA CALIDAD NI LA DISPONIBILIDAD DE LOS JUEGOS DAYBREAK, COMO POR EJEMPLO, ENTRE OTRAS, QUE EL ACCESO A CUALQUIERA DE ELLOS NO TENDRÁ INTERRUPCIONES, SERÁ CONTINUO, LIBRE DE VIRUS, LIBRE DE ERRORES, CONFIABLE, SEGURO Y/O COMPATIBLE CON OTRO HARDWARE Y/O SOFTWARE EN PARTICULAR. DAYBREAK RENUNCIA POR MEDIO DEL PRESENTE A TODA OBLIGACIÓN DE ENTREGAR SERVICIOS DE SOPORTE Y/O MANTENIMIENTO CON RESPECTO A LOS JUEGOS DAYBREAK.
EN NINGÚN CASO DAYBREAK Y SUS AFILIADAS, LICENCIATARIAS, PROVEEDORES Y PRESTADORES DE SERVICIOS, Y SUS RESPECTIVOS EJECUTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, SUCESORES A TÍTULO UNIVERSAL Y PARTICULAR (EN CONJUNTO, LAS “ENTIDADES DAYBREAK”), SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, REMOTOS, PUNITIVOS O EJEMPLARES RELACIONADOS CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR LOS JUEGOS DAYBREAK. NINGUNA DE LAS ENTIDADES DAYBREAK SON RESPONSABLES POR NINGÚN ACCESO NO AUTORIZADO NI MODIFICACIÓN DE TRANSMISIÓN O DATOS O POR NINGÚN MATERIAL O DATO ENVIADO O RECIBIDO O NO ENVIADO O RECIBIDO. NINGUNA DE LAS ENTIDADES DAYBREAK SON RESPONSABLES POR CONTENIDOS O CONDUCTAS AMENAZADORAS, DIFAMATORIAS, OBSCENAS, OFENSIVAS O ILEGALES DE OTRA PARTE, NI POR NINGUNA INFRACCIÓN POR PARTE DE UN TERCERO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, LA PRIVACIDAD O DEMÁS DERECHOS DE OTROS. EN CUALQUIER ACCIÓN O PROCEDIMIENTO CONTRA ENTIDADES DAYBREAK RELACIONADA CON ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO O EL USO O INCAPACIDAD DE USAR LOS JUEGOS DAYBREAK, YA SEA POR CONTRATO, RESPONSABILIDAD CIVIL, GARANTÍA O POR CUALQUIER OTRO MOTIVO, LOS DAÑOS A LOS QUE TIENE DERECHO SE LIMITARÁN A $ 100,00. POR MEDIO DEL PRESENTE RENUNCIA A SU DERECHO DE PRESENTAR CUALQUIER DEMANDA QUE PUDIERA TENER CONTRA LAS ENTIDADES DAYBREAK CON RESPECTO AL USO DE LOS JUEGOS DAYBREAK UN AÑO DESPUÉS DE QUE SURGIERA DICHO RECLAMO O CAUSA.
ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS LEGALES O IMPLÍCITAS, NI LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD PARA DETERMINADOS TIPOS DE DAÑOS. EN ESOS ESTADOS O JURISDICCIONES, LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO. POR LO TANTO, EN ESOS ESTADOS O JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD SE LIMITA AL MONTO MÍNIMO PERMITIDO POR LAS LEYES APLICABLES.
Usted acepta indemnizar y mantener indemnes a las ENTIDADES DAYBREAK frente a toda responsabilidad, pérdida, daño y gasto, incluidos, por ejemplo, honorarios y costos de abogados incurridos con relación a un reclamo que surja de un incumplimiento de su parte de los Términos de Servicio de DAYBREAK y/o el acuerdo de licencia de usuario final de DAYBREAK y/o su uso de CUALQUIERA DE LOS JUEGOS DAYBREAK. También acepta liberar a las ENTIDADES DAYBREAK de todo reclamo existente o futuro que pudiera tener, ya sea conocido o no, relacionado de cualquier manera con su uso o incapacidad de utilizar los JUEGOS DAYBREAK.
EN NINGÚN CASO TENDRÁ DERECHO A RECUPERAR NI OBTENER DERECHOS SOBRE NINGUNO DE LOS JUEGOS DAYBREAK O UNIRSE A OTROS PARA INTERFERIR CON EL DESARROLLO DE DAYBREAK, EL LICENCIAMIENTO, USO, PUBLICACIÓN, MARKETING, VENTA, DISTRIBUCIÓN O EXPLOTACIÓN DE CUALQUIERA DE LOS JUEGOS DAYBREAK O LOS DERECHOS CEDIDOS, TRANSFERIDOS O RESERVADOS A DAYBREAK CONFORME A LOS TÉRMINOS DE SERVICIO DE DAYBREAK.
La validez, interpretación y consecuencias legales de estos Términos de Servicio de Daybreak se interpretarán y regirán conforme a las decisiones judiciales y leyes internas del Estado de Delaware y los Estados Unidos de América, independientemente de las normas en materia de conflicto de leyes que podrían implicar la aplicación de leyes de cualquier jurisdicción que no sean las leyes internas del Estado de Delaware y los Estados Unidos de América. Sujeto a las disposiciones a continuación de la Sección 25, (a) usted y Daybreak aceptan que toda controversia o reclamo relacionado con estos Términos de Servicio de Daybreak o cualquier aspecto de la relación entre usted y Daybreak (cada uno una “Controversia”) alegada por usted contra Daybreak o por Daybreak contra usted se presentará de manera exclusiva en un tribunal estatal o federal del Distrito de Delaware o el Distrito Sur de California, y (b) usted y Daybreak se someten y aceptan la jurisdicción personal de los tribunales estatales y federales que se encuentran en el Distrito de Delaware o Sur de California.
25.1. Introducción. Toda Controversia, ya sea basada en un contrato, agravio civil, ley, fraude, distorsión o cualquier otra teoría legal, será resuelta a través del proceso de Negociación (según la definición del término a continuación en esta Sección 25) o Arbitraje (según la definición del término a continuación en esta Sección 25); sin embargo, con respecto a las Controversias Excluidas (según la definición del término a continuación en esta Sección 25) que usted y Daybreak no puedan resolver a través de Negociación, usted o Daybreak podrán solicitar al tribunal correspondiente del Distrito de Delaware o el Distrito Sur de California que trate esas Controversias Excluidas en vez de someterlas a Arbitraje.
Si surge una Controversia, usted y Daybreak deberán intentar primero de buena fe resolverla inmediatamente por Negociación tal como se establece a continuación en la Sección 25, y ni usted ni Daybreak podrán iniciar el Arbitraje con respecto a ninguna Controversia salvo que usted y Daybreak hayan intentado primero la Negociación conforme a lo dispuesto en esta Sección 25 (es decir, si las partes no pudieran resolver la Controversia por escrito dentro del periodo de treinta (30) días establecido a continuación o si alguna de las partes se negara a cumplir con las disposiciones de un acuerdo de Negociación por escrito). Todas las comunicaciones, ya sean verbales, escritas o electrónicas, de cualquier Negociación o Arbitraje (incluido, entre otras, todo acuerdo de Negociación por escrito o laudo Arbitral) conforme a esta Sección 25 tendrá carácter confidencial, salvo en la medida en que fuera necesario para preparar o conducir la audiencia de Arbitraje sobre los fundamentos, o salvo en la medida en que fuera necesario con relación a una solicitud al tribunal conforme a las disposiciones anteriores de la Sección 24, o salvo en la medida en que lo requieran las leyes aplicables. Independientemente de las disposiciones anteriores establecidas en la Sección 24, (i) rige la Ley Federal de Arbitraje respecto de la aplicación y exigibilidad de esta Sección 25, y (ii) todas las comunicaciones, ya sean verbales, escritas o electrónicas en las Negociaciones recibirán el tratamiento de las negociaciones de acuerdo conciliatorio a los efectos de las Normas Probatorias Federales.
25.2. Negociación. En cualquier momento después de que surja una Controversia, usted o Daybreak podrán iniciar una notificación mediante notificación por escrito (la “Notificación de Controversia”) a la otra parte de la siguiente manera (“Negociación”): (a) usted debe enviar por correo electrónico las Notificaciones de Controversias a Daybreak a disputenotice@daybreakgames.com y (b) Daybreak enviará por correo electrónico las Notificaciones de Controversias a usted a la dirección de correo electrónico que Daybreak tenga en sus registros. La Notificación de Controversia deberá describir la naturaleza y el fundamento de la Controversia y determinar la reparación deseada. Usted y un representante de Daybreak hablarán por teléfono y/o se comunicarán por correo electrónico a una hora mutuamente aceptable y luego con la regularidad que fuera necesaria para intentar resolver la Controversia. Ninguna de las partes estará obligada a seguir participando en la Negociación si las partes no resuelven la Controversia por escrito dentro de los treinta (30) días posteriores a la recepción por parte de la parte que no realizó el reclamo de la Notificación de Controversia.
25.3. Arbitraje. Si usted y Daybreak no resuelven la Controversia a través de la Negociación o si usted o Daybreak se negaran a cumplir con las disposiciones de un acuerdo de Negociación por escrito, entonces, salvo las Controversias Excluidas (conforme a la definición posterior), ESAS CONTROVERSIAS SE RESOLVERÁN A TRAVÉS DE ARBITRAJE DEFINITIVO Y VINCULANTE ANTE UN ÁRBITRO NEUTRO (“Arbitraje”) EN LUGAR DE EN UN TRIBUNAL CON UN JUEZ O JURADO Y USTED Y Daybreak ACEPTAN QUE USTED Y Daybreak RENUNCIAN AL DERECHO DE JUICIO POR JURADOS. Tal como se utiliza en estos Términos de Servicio de Daybreak, “Controversia Excluida” en conjunto significa: (a) toda Controversia relacionada con la infracción, enajenación ilícita y/u otro uso indebido de los derechos de propiedad intelectual además de los derechos de patente (incluidos, entre otros, reclamos con el objetivo de obtener una medida cautelar); (b) toda Controversia relacionada con la violación, enajenación y/o uso indebido de información confidencial (incluidos, entre otros, solicitud de medidas cautelares); (c) toda Controversia relacionada con el cumplimiento de un laudo Arbitral; y/o (d) toda Controversia que califique para ser tratada en el tribunal de asuntos de menor cuantía.
Un Arbitraje es un procedimiento ante un árbitro neutral, en lugar de un juez o jurado. El arbitraje es menos formal que una demanda judicial y dispone una exposición de pruebas más limitada. Tiene normas distintas a las de los procesos judiciales y está sujeto a revisiones muy limitadas por parte de los tribunales. El árbitro emitirá una decisión por escrito y proporcionará una exposición de motivos si así lo solicitara alguna de las partes.
El Arbitraje será administrado por la Asociación Americana de Arbitraje conforme a sus Normas de Arbitraje del Consumidor, con las modificaciones impuestas por estos Términos de Servicio de Daybreak. Las Normas de Arbitraje del Consumidor están disponibles en línea en https://adr.org/sites/default/files/Consumer%20Rules.pdf. Asimismo, el arbitraje cumplirá con las leyes estatales y federales aplicables.
Si usted solicita $ 10.000 o menos en un Arbitraje iniciado por usted, Daybreak acepta reintegrar su cargo de presentación y su parte de los costos de arbitraje, que incluye su parte de los honorarios del árbitro, al finalizar el procedimiento, salvo que el árbitro determine que sus reclamos son frívolos o que los costos son irracionales según lo determine el árbitro. Si solicita más de $ 10.000 en cualquier Arbitraje iniciado por usted, los costos de Arbitraje, incluidos los honorarios del árbitro, se dividirán entre usted y Daybreak conforme a las Normas de Arbitraje Comerciales de la Asociación Americana de Arbitraje (AAA) y los Procedimientos Complementarios de la AAA.
USTED Y DAYBREAK ACEPTAN QUE CUALQUIER ARBITRAJE CONFORME A ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO DE DAYBREAK SE REALIZARÁ EN FORMA INDIVIDUAL; NO ESTÁN PERMITIDOS LOS ARBITRAJES CONJUNTOS NI LAS ACCIONES CONJUNTAS Y USTED Y DAYBREAK ACEPTAN RENUNCIAR A LA CAPACIDAD DE PARTICIPAR DE UNA ACCIÓN COLECTIVA.
El árbitro realizará las audiencias, si las hubiera, por teleconferencia o videoconferencia, y no a través de presentaciones personales, salvo que el árbitro lo determine de otra manera solicitada previamente de su parte o de Daybreak que establezca que una audiencia en persona es conveniente. Las apariciones en persona se realizarán en el lugar que sea conveniente para ambas partes teniendo en cuenta su capacidad de viajar y demás circunstancias relevantes. Si las partes no pudieran llegar a un acuerdo respecto de la ubicación, esa determinación la tomará la AAA o el árbitro. La decisión del árbitro será acorde a los términos de estos Términos de Servicio de Daybreak y será definitiva y vinculante. El árbitro tendrá la facultad de otorgar una medida cautelar temporaria o permanente o dispondrá que se cumplan específicamente estos Términos de Servicio de Daybreak, pero únicamente en la medida en que fuera necesario para proporcionar la reparación que debe otorgar según el reclamo individual presentado ante el árbitro. El laudo emitido por el árbitro podrá ser confirmado e impuesto en cualquier tribunal competente. Independientemente de lo anterior, ninguna de las disposiciones de estos Términos de Servicio de Daybreak le impedirá a usted ni a Daybreak presentar reclamos ante departamentos federales, estatales o locales y, si la ley lo permite, podrán solicitar reparación contra nosotros para usted o contra usted por nosotros, según corresponda.
26.1. Asistencia para Reclamos de California. Conforme al Código Civil de California, Artículo 1789.3, los usuarios de California tienen derecho a los siguientes derechos de notificación al consumidor. Si usted tiene una consulta o reclamo relacionado con cualquiera de los Juegos Daybreak, puede comunicarse con nosotros por teléfono al (858) 239-0500 o por escrito a Daybreak Game Company LLC, Atención: Office of the General Counsel, 13500 Evening Creek Drive North, Suite 300, San Diego, CA 92128. Los residentes de California pueden comunicarse con la Unidad de Asistencia para Reclamos de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por correo a 1625 North Market Blvd., Suite N-112, Sacramento, California 95834, o por teléfono al (916) 445-1254 o (800) 952-5210.
26.2. Cancelación. Su único recurso ante cualquier insatisfacción con cualquiera de los Juegos Daybreak es dar de baja su cuenta. Puede cancelar cualquier suscripción de Juego Daybreak en cualquier momento; sin embargo, los periodos de suscripción ya abonados seguirán en su cuenta hasta el fin de su ciclo de facturación vigente en ese momento y no serán reembolsados. Daybreak se reserva el derecho de suspender, restringir o cancelar su acceso o el uso de los Juegos Daybreak, en cualquier momento y por cualquier motivo, a su entera discreción. En caso de tal cancelación, su derecho de utilizar los Juegos Daybreak cesará inmediatamente. Usted acepta que toda suspensión, restricción o cancelación de su acceso o uso de cualquiera de los Juegos Daybreak se podrá realizar sin notificación previa y que podemos desactivar o eliminar inmediatamente cualquier nombre de usuario y/o contraseña utilizada o proporcionada por usted y todo el acceso a nuestras cuentas de juego. Acepta que no seremos responsables ante a usted ni ante ningún tercero por ninguna suspensión, restricción o cancelación de su acceso a los Juegos Daybreak y no tendremos obligación de poner a su disposición ninguno de los Activos del Juego Daybreak asociados con su cuenta después de dicha cancelación, suspensión o restricción. Todas las licencias que conceda en virtud de los Términos de Servicio de Daybreak junto con los términos y condiciones de las siguientes Secciones permanecerán vigentes luego del vencimiento o la cancelación anticipada de los Términos de Servicio de Daybreak: Secciones 9, 12, 16, 22, 23 y 26.
26.3. Cesión. No puede ceder ni transferir ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud de los Términos de Servicio de Daybreak. Daybreak podrá ceder o transferir cualquiera y/o todos sus derechos y/u obligaciones en virtud de los Términos de Servicio de Daybreak sin restricciones.
26.4. Sorteos y Concursos. Daybreak podrá proporcionar a los usuarios finales la oportunidad de participar en diversos sorteos y concursos. Para participar, debe cumplir con los requisitos de elegibilidad y cumplir con todas las normas publicadas. Es posible que se le solicite un número de identificación tributaria y que firme una declaración jurada y una liberación de responsabilidad a fin de cobrar un premio. Daybreak podrá informar el valor del premio a las autoridades fiscales federales y estatales y usted será responsable por el pago de los impuestos adeudados a dichas autoridades.
26.5. Controles de Exportación. Daybreak opera desde sus oficinas en California y Texas, en los Estados Unidos de América. Si bien se puede acceder a la mayoría de los Juegos Daybreak en línea, Daybreak no realiza ninguna declaración de que estarán disponibles o serán adecuados para ser utilizados fuera de los Estados Unidos. Nuestro software está sujeto a los controles de exportación de los Estados Unidos. Nuestro software no se puede descargar, acceder ni exportar hacia Cuba, Corea del Norte, Irán, Siria, Sudan ni ningún otro país en el que los EE. UU. posea bienes embargados (ni a ningún ciudadano o residente de esos países), ni a nadie que figure en la lista de Nacionales especialmente designados del Departamento de Tesorería de los EE. UU. o la Lista de órdenes denegadas del Departamento de Comercio de los EE. UU. Al acceder o utilizar nuestro software, usted declara y garantiza que no se encuentra en ninguno de esos países ni bajo su control y que no es nativo ni residente de esos países y que no se encuentra en ninguna de esas listas.
26.6. Asociados de Distribución. En algunos países, se ofrecen los Juegos Daybreak a través de asociados locales en esos países. También se puede acceder a algunos Juegos Daybreak a través de terceros distribuidores digitales, como por ejemplo Valve. Estos terceros pueden solicitar que cree una cuenta con ellos y que acepte sus términos de servicio. Usted seguirá siendo responsable de cumplir con los Términos de Servicio de Daybreak en la medida en que use los Juegos Daybreak.
26.7. Divisibilidad. Cada disposición de los Términos de Servicio de Daybreak se interpretará de manera tal que sea válida conforme a las leyes aplicables, pero si alguna disposición de los Términos de Servicio de Daybreak fuera declarada prohibida o no válida conforme a las leyes aplicables, esa disposición carecerá de efecto únicamente en la medida de dicha prohibición o invalidez, sin afectar al resto de esa disposición ni a las disposiciones restantes de estos Términos de Servicio.
26.8. Renuncia. Ninguna renuncia por parte de Daybreak de hacer valer o ejercer un derecho o facultad conforme a los Términos de Servicio de Daybreak se interpretará como una renuncia ni prohibirá el derecho de ejercer dicho derecho o facultad en otra ocasión.
26.9. Filtros. Conforme al título 47 del Código de los EE. UU. (U.S.C.), Artículo 230(d), con sus modificaciones, le notificamos por medio del presente que hay protecciones de control parental disponibles (por ejemplo hardware, software o servicios de filtro) en el comercio para ayudarle a limitar el acceso a materiales que podrían ser dañinos para menores. Puede encontrar información acerca de proveedores actuales de esas protecciones en http://kids.getnetwise.org/ and http://onguardonline.gov/. Tenga en cuenta que Daybreak no promociona ninguno de los productos ni servicios enumerados en estos sitios.
26.10. Disposiciones varias. Si alguna de las disposiciones de estos Términos de Servicio de Daybreak fuera considerada ilegal, nula o no exigible por cualquier motivo, entonces esa disposición se considerará independiente de los Términos de Servicio de Daybreak y no afectará la validez ni la exigibilidad de ninguna de las disposiciones restantes. No se interpretará que los Términos de Servicio de Daybreak constituyen la creación de una sociedad, joint venture, relación laboral de empleado-empleador, representación ni relación de franquicia entre usted y nosotros. Todos los títulos, encabezamientos o títulos de sección se incluyen por conveniencia únicamente y no definen ni explican de ninguna manera ninguna sección o disposición del presente. Los Términos de Servicio de Daybreak, junto con todos los acuerdos y declaraciones mencionadas en el presente e incorporadas al presente por referencia, constituyen el acuerdo íntegro entre usted y nosotros con relación al objeto del presente y, salvo a disposición en contrario a lo presente, reemplaza todos los acuerdos o entendimientos por escrito o verbales, anteriores o contemporáneos, entre usted y nosotros con relación a ese objeto. Las notificaciones a usted se pueden realizar mediante la publicación de una notificación (o un enlace a una notificación) a través de cualquiera de los Juegos Daybreak, por correo electrónico o correo postal, a nuestra entera discreción. Usted acepta sin limitaciones que una versión impresa de los Términos de Servicio de Daybreak y de cualquier notificación otorgada en formato electrónico será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados o relacionados con los Términos de Servicio de Daybreak en la misma medida y sujeto a las mismas condiciones que los demás documentos comerciales y registros que originalmente se generaron o se conservan en formato impreso. Ninguna de las disposiciones de los Términos de Servicio de Daybreak, ya sea expresas o implícitas, tienen la intención de otorgar a ninguna persona (además de las partes y sus respectivos sucesores a título universal y particular) ningún derecho, recurso, obligación ni responsabilidad.
© 2015 Daybreak Game Company LLC. Todos los derechos reservados.
©2015-2024 Daybreak Game Company LLC. All Rights Reserved.
